Павел Смеян — Ветер перемен tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ветер перемен", wykonawca: Павел Смеян.
Tekst piosenki
Кружит Земля, как в детстве карусель,
А над Землей кружат ветра потерь.
Ветра потерь, разлук, обид и зла,
Им нет числа.
Им нет числа, сквозят из всех щелей
Сердца людей, срывая дверь с петель.
Круша надежды и внушая страх,
Кружат ветра, кружат ветра.
Сотни лет и день, и ночь вращается
Карусель-Земля.
Сотни лет все ветры возвращаются
На круги своя.
Но есть на свете ветер перемен,
Он прилетит, прогнав ветра измен.
Развеет он, когда придет пора,
Ветра разлук, обид ветра.
Сотни лет и день, и ночь вращается
Карусель-Земля.
Сотни лет все в жизни возвращается
На круги своя.
Завтра ветер переменится.
Завтра, прошлому взамен,
Он придет, он будет добрый, ласковый,
Ветер перемен.
Завтра ветер переменится.
Завтра, прошлому взамен,
Он придет, он будет добрый, ласковый,
Ветер перемен.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krąży po ziemi jak w dzieciństwie Karuzela,
A nad ziemią krążą wiatry strat.
Wiatr strat, separacji, urazów i zła,
Nie mają numeru.
Nie mają numeru, przechodzą ze wszystkich szczelin
Serca ludzi, wyrywając drzwi z zawiasów.
Niszczenie nadziei i wzbudzanie strachu,
Krążyły wiatry, krążyły wiatry.
Setki lat i dzień i noc obraca
Karuzela-Ziemia.
Setki lat wszystkie wiatry powracają
Na swój sposób.
Ale na świecie jest Wiatr zmian,
Przyleci z wiatrem zdrady.
Rozwieje go, gdy nadejdzie czas,
Separacja wiatru, urazy wiatru.
Setki lat i dzień i noc obraca
Karuzela-Ziemia.
Setki lat wszystko w życiu powraca
Na swój sposób.
Jutro wiatr się zmieni.
Jutro, przeszłość w zamian,
Przyjdzie, będzie miły, czuły,
Wiatr zmian.
Jutro wiatr się zmieni.
Jutro, przeszłość w zamian,
Przyjdzie, będzie miły, czuły,
Wiatr zmian.