Павел Соколов — Не отпускай tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не отпускай", wykonawca: Павел Соколов.
Tekst piosenki
Каждому дано переписать любовь и с чистого листа,
С ночи до утра, с кем-то бродить вдоль бесконечного моста.
Пересчитать все звезды, пересказать все фразы!
Перелюбить, и снова все с нуля!
Правда или нет, что выходя из дома ты не гасишь свет?
Может ты и ждешь, только в окне с тобою чей-то силуэт.
Перебудить соседей, переломать всю мебель!
Перестрадать, и снова все с нуля…
Припев:
Так не бывает, что где-то любовь остается.
Так не бывает! Кто-то один, но сдается.
Так не бывает, — всюду дожди и разлука.
Просто держи мою руку… Не отпускай!
Это не любовь, и как ты хочешь, можешь это называть.
Это не судьба — это всего лишь просто новая глава.
Пересмотреть все фильмы, переживать все сплетни!
Переболеть, и снова все с нуля…
Припев:
Так не бывает, что где-то любовь остается.
Так не бывает! Кто-то один, но сдается.
Так не бывает, — всюду дожди и разлука.
Просто держи мою руку… Не отпускай!
Так не бывает, — всюду дожди и разлука.
Просто держи мою руку… Не отпускай!
Не отпускай! Не отпускай!
Не отпускай!
Не отпускай!
Всюду дожди и разлука.
Просто держи мою руку… Не отпускай!
Не отпускай…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy ma przepisać miłość i od nowa,
Od nocy do rana, z kimś wędrować wzdłuż nieskończonego mostu.
Policzyć wszystkie gwiazdy, przeliterować wszystkie zwroty!
/ Align= "left" /
Czy to prawda, czy nie, że wychodzisz z domu i nie gasisz światła?
Może czekasz, tylko w oknie z Tobą czyjąś sylwetką.
Obudzić sąsiadów, zniszczyć wszystkie meble!
/ Align = "left" / …
Refren:
Tak się nie dzieje, że gdzieś miłość zostaje.
Tak się nie dzieje! Ktoś jest sam, ale się poddaje.
Tak się nie dzieje — wszędzie pada deszcz i separacja.
Trzymaj mnie za rękę ... nie puszczaj!
To nie jest miłość i jak chcesz to nazwać.
To nie jest przeznaczenie — to tylko nowy rozdział.
Przejrzeć wszystkie filmy, przeżyć wszystkie plotki!
/ Align = "left" / …
Refren:
Tak się nie dzieje, że gdzieś miłość zostaje.
Tak się nie dzieje! Ktoś jest sam, ale się poddaje.
Tak się nie dzieje — wszędzie pada deszcz i separacja.
Trzymaj mnie za rękę ... nie puszczaj!
Tak się nie dzieje — wszędzie pada deszcz i separacja.
Trzymaj mnie za rękę ... nie puszczaj!
Nie puszczaj! Nie puszczaj!
Nie puszczaj!
Nie puszczaj!
Wszędzie pada deszcz i rozłąka.
Trzymaj mnie za rękę ... nie puszczaj!
Nie puszczaj.…