Pavel Stratan — Luluța tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Luluța", wykonawca: Pavel Stratan.
Tekst piosenki
Azi la noi in sat ii sarbatoari pentru tat`
Nimeni nu ramane acasa piste tat` lacati
Lasa lumea sa inteleaga ca eu is plecat
Cu baietii ma`ntalnesc la club in sat
Eu ieu` tata si chitara restu` tat s`ie
Zina n`are ci aduce dar e` vine e`
O mai ie s` pe Luluta bini c`o putut
Ghita vini cu caruta si am disparut
Dealu`i mare da` ca calu nimeni nu`i
Cand ajungem in padure `jin` ii dam si lui
Dar mai am ceva cu ci sa ne distram
Calu`l las sa pasca iarba noi o s`o fumam
Stam cu totii gramajioara focul faci fum
Uite`o cioara cari zboara, D`amu`i in ciaun
Jinu` curgi`ncet din cara luneca pe gat
Eu ma sprijin in chitara si ceva mai cant
Cand ma uit da` de`amu Ghita cu Luluta lui
Ce`o facut da` intre dansii loc deloc`u nu`i
Da` si Zina imi faci semni asta o insemnat
Sa ni ducem ``dupa lemnii`` gata am plecat
Noaptea`i ca`n poveste cum o dat`o fost
Tu Ileana Cosanzeana da` eu Fat-Frumos
Nu mai zac de Ghita cu Luluta lui
Nu`i asa poveste`n lume pur si simplu nu`i
Canta cucu in padure eu ii `zvarl` dolari
Lu` Luluta`i cata mure Ghita prin tufari
Zina umbla cu pacalu` vrea sa`l vada plin
Eu ma duc sa caut calu` si ma`ntorc cu jin
Da` cu mini iau chitara calului sa`i cant
Sa`nteleaga murgul craiu de`as vedea plangand
Da`i promit ca cand ne`intoarcem rup din portofel
Si`i dau drumul sa se duca unde`o vrea si el
Cat de dulce`i viata cand cu totii stam
Ghita zici padaranii noi i le`ascultam
Bautura, fete, da mai tragi un fum
Uite`asa gustam din tati` si ne parЇ bun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś w naszej wiosce jest święto dla taty.
Nikt nie pozostaje w domu wskazówki Tat ' zamki
Niech świat zrozumie, że odszedłem
Z chłopcami spotykam się w klubie na wsi.
I ieu 'tata i gitara restu' tat s ' ie
Zina nie przynosi, ale przychodzi.
Kolejną z nich jest Luluta Bini.
Gita wini z wózkiem i zniknąłem
Tak, oczywiście.
Kiedy dotrzemy do lasu "dżiny" i jego
Ale mam coś jeszcze do zabawy.
Pozwolę mu zapalić trawę, a my ją zapalimy.
Wszyscy stoimy przy kominku, ty palisz.
A oto Czarnuch, który leci, Amu w chaune.
Jin ' kur ' NCH z Kara ślizga się po gardle
Wspieram się na gitarze i coś więcej śpiewa
Kiedy oglądam " de 'amu Ghita" z jego Lulutą
Że " tak "między tańcami w ogóle nie miejsce" u nie`
Tak, i Zina, podpiszesz mi to.
Zanieśmy "po drewno" i spadamy.
Noc 'jestem jak' N historia, jak dał ' był
Ty Ileana Cosanzeana da ' eu Fat-piękna
Nigdy więcej leżeć z Lulutą
Nie ma takiej historii na świecie.
Kukułka śpiewa w lesie i "zwarł" dolarów
Nie wiem, co robić.
Zina chodzić z pacalu 'chce' zobaczyć jego pełna
Poszukam konia i wrócę z ginem.
Tak 'z mini biorę gitarę konia' nie mogę
Chciałbym zobaczyć, jak płacze.
Obiecuję, że kiedy wrócimy, wyrwę się z portfela.
Wypuszczę ją tam, gdzie chce.
Jak słodkie życie, kiedy wszyscy zostajemy
Gita mówi, że słuchamy ich padarani
Drinki, dziewczyny, dajcie jeszcze jeden dym.
Tak smakujemy od taty i dobrze się unosimy