Павел Воля — Лайк донт лайк tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лайк донт лайк", wykonawca: Павел Воля.
Tekst piosenki
Мне нравится многое, то или это
И ранняя осень и позднее лето
И мороз в январе, и дождь в ноябре
И как первоклашки идут в сентябре
Мне нравится ветер, мне нравится море
И я обожаю, когда мало одежды
Я мог рассказать вам сотню историй,
Но я расскажу, что мне нравится прежде
Мне нравятся яхты, шикарные пляжи
Как многие любят бохато и мнохо
При этом при всем мне нравится также
Мой вид на динамо, на дом и дорогу
Мне нравятся дамы, я им нравлюсь тоже
И дамы и я мы все знаем об этом
И зная об этом, мне особенно нравится
Что все остается как бы секретом
Мне нравится возраст и мой и вообще
Мне нравится то, как я выгляжу в плаще
Мне нравится то, что я родился в России
Мне нравятся люди, особенно красивые
Мне нравится солнце, тачки, пьянки
Европейцы, японцы и даже янки
Мне нравятся храбрые, честные, злые
Мне нравятся те, кто сильны в своей силе
Припев (Х2):
Вот, что я люблю и нет секретов
При встрече со мной помни об этом
Будет так проще, пойми
Like, over like this, over like this
Я, я ненавижу грязь и жижу
Когда тупо лезут на рожон, ненавижу
Ненавижу, когда я напряжен
Как кого-то напрягаю, я это вижу
Ненавижу болтунов, ненавижу лживых
Не сказать, чтобы люблю отставных служивых
Не в восторге от ментов, ездить по кольцу
Не люблю, когда готов сам съездить по лицу
Ненавижу дураков, г*** и крыс
Ненавижу первый миг закрывшихся кулис
Не сказать, чтобы люблю тех, кто закричит,
Но я точно ненавижу тех, кто промолчит
Не признаю, когда детей бросает мать
Еще больше не люблю, когда нечего бросать
Мне не очень нравится, что нужно умереть в итоге,
Но я обожаю то, что можно выбирать дороги
Ненавижу время ход, муху в рот
Не люблю, когда нас, я люблю наоборот
Ненавижу критиков, … и злопыхателей
И убью всех тех, кто плохо скажет мне о матери
Вот, что я ненавижу
Может, будет день, и я тебя увижу
Помни это, не забывай
Over I don’t like, I don’t like (Х2)
Вот, что я ненавижу
Может, будет день, и я тебя увижу
Помни это, не забывай
Over I don’t like, I don’t like
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lubię wiele, to czy to
I wczesną jesienią i późnym latem
I mróz w styczniu i deszcz w listopadzie
I jak pierwszoklasiści idą we wrześniu
Lubię wiatr, Lubię morze.
I uwielbiam, gdy jest mało ubrań
Mógłbym wam opowiedzieć setki historii.,
Ale powiem ci, co lubię wcześniej
Lubię jachty, eleganckie plaże.
Jak wielu kocha bochato i wiele
W tym przypadku, ze wszystkim, lubię też
Mój widok na Dynamo, Dom i drogę
Lubię Panie, oni też mnie lubią.
I panie i ja wszyscy o tym wiemy
I wiedząc o tym, szczególnie mi się podoba
Że wszystko pozostaje tajemnicą.
Lubię wiek i mój i ogólnie
Podoba mi się sposób, w jaki wyglądam w płaszczu przeciwdeszczowym
Podoba mi się to, że urodziłem się w Rosji
Lubię ludzi, szczególnie pięknych
Lubię słońce, samochody, drinki.
Europejczycy, Japończycy, a nawet Jankesi
Lubię odważnych, uczciwych, złych
Lubię tych, którzy są silni w swojej sile
Refren (X2):
To jest to, co kocham i nie ma tajemnic
Kiedy się ze mną spotkasz, pamiętaj o tym.
Tak będzie łatwiej.
Like, over like this, over like this
Nienawidzę brudu i gnoju.
Kiedy głupio wspiąć się na szał, nienawidzę
Nienawidzę, kiedy jestem zestresowany
Jak ktoś się denerwuje, widzę to
Nienawidzę gaduł, nienawidzę kłamców.
Nie powiedzieć, że kocham emerytowanych urzędników
Nie lubię policjantów, jeździć na ringu
Nie podoba mi się, kiedy jestem gotowy, by samemu pobić twarz.
Nienawidzę głupców, G * * * i szczurów
Nienawidzę pierwszej chwili zamkniętych kulis
Nie powiedzieć, że kocham tych, którzy krzyczą,
Ale na pewno nienawidzę tych, którzy milczą.
Nie przyznaję się, kiedy matka porzuca dzieci
Jeszcze bardziej nie lubię, gdy nie ma nic do rzucenia
Nie podoba mi się to, że muszę umrzeć w końcu,
Ale uwielbiam to, że można wybierać drogi
Nienawidzę czas udar, muchę w usta
Nie lubię, kiedy nas, kocham odwrotnie
Nie cierpię krytyków i złośliwych ludzi.
I zabiję tych, którzy źle mówią mi o matce.
Tego właśnie nienawidzę.
Może pewnego dnia Cię zobaczę.
Pamiętaj o tym, nie zapomnij
Over I don 't like, I don' t like (X2)
Tego właśnie nienawidzę.
Może pewnego dnia Cię zobaczę.
Pamiętaj o tym, nie zapomnij
Over I don’t like, I don’t like