Павел Воля — Мультиинструменталисты tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мультиинструменталисты", wykonawca: Павел Воля.
Tekst piosenki
Короче, рассказываю вкратце, в чём дело.
эта песня записана в духе настоящих рок-команд,
когда нормальные парни с большими пи**ками
собираются в одной студии, может быть, даже меняются инструментами
или играют на чём вообще не играли, я, к примеру, играю на ударниках в данный
момент,
и записывают песню сразу, с одного дубля, как мы! Поехали!
Эй-ха! Motherfucka!
Эй-ха! Motherfucka!
Эй-ха! (с'mon, c’mon) Motherfucka!
Слушайте нас на рингтонах. Motherfucka!
Играйте наши песни на свадьбах! Motherfucka!
На похоронах, днях рождения, короче! Ага. Всё, Живаго!
Поехали!
Тем, кто шпарит всегда под фонеру
Лично вдарим личным примером.
Басист на трубе, барабанщик на гитаре,
Клавишник на дудках, а я на ударных.
Потому что вокалисту иногда не в падлу
Взять и поиграть, к примеру, на ударных.
Надо будет, отвечаю, по-любому не зассу,
Чтобы сильно не скучали, поиграю на басу.
Не облажаюсь, не вызовет запару,
Чтобы мало не казалось, в руки я возьму гитару.
Чтобы все чувихи в зале мне давали телефоны,
Вы и сами догадались — вдую я на саксофоне.
Если честно и чувихам тоже вдую полюбэ.
Будет мало места — вдую на трубе.
Бесспорный фактор, весомая причина,
У меня есть синтезатор и ещё есть драммашина.
Вместе мы играем круто
И к тому же голосисты.
Настоящая рок-группа,
Мультиинструменталисты!
Мууультиинструменталисты!
Мы играем громко и наверно чисто.
Мууультиинструменталисты!
По планете музыка шагает наша быстро.
Мууультиинструменталисты!
Мы на всём подряд играем фонограмщикам в пример.
Мууультиинструменталисты! Будущие мультимиллионеры.
Хоп-ха! Motherfucka!
Оп-ха! Motherfucka!
Хэй-шап-хоп! Motherfucka!
…а вот тут потише.
Этот бит неровно звучит,
Но каждый знает в зале: это будет хит.
Мелодия не вызывает аппетит,
Но нам не надо Grammy, мы писали хит.
Эта песня лечит гайморит и простатит,
И теперь мы каждый вечер будем слушать этот хит
Хоть солист у них рахит,
И музыканты не казисты,
Но они играют хит
Мультиинструменталисты!
Мультиинструменталисты!
Мы играем громко и походу чисто.
Мультиинструменталисты!
По планете музыка мчится наша быстро.
Мультиинструменталисты!
Мы на всём играем фонограмщикам в пример.
Мультиинструменталисты! Будущие мультимиллионеры.
Мы крутые очень, нам не надо повода,
И сейчас я на рабочем буду бить по ободу
Оп-ап… Поняли как, сразу перешёл, профессионал motherfucka.
Слушаем теперь ободочек… Ап, ап, ап… Круто играем ваще.
Наша музыка без нот,
В наших текстах важен смысл.
Я к тому же полиглот…
И мультиинструменталист!
Мультиинструменталисты!
Мультиинструменталисты! Motherfucka gangsta.
Мультиинструменталисты!
Мультиинструменталисты!
Motherfucka! Motherfucka! Motherfucka!
Песня так звучит, что подходит «Ленинграду», но Это хит! Нам самим такой надо.
Гитарист, трубач, ударник, клавишник, DJ с басистом,
Саксофон и две чувихи — мультиинструменталисты!
Вот в песне важный момент:
Модный звук прислал Тимберлэнд. Круто!
Спасибо, Timbaland. Отобрал у Justin’а и отдал нам.
Звук юзаный, б/у-шный, но крутой.
Поэтому, тёлки, тащитесь!
Motherfucka!
Motherfucka!
Motherfucka!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krótko mówiąc, krótko mówiąc, o co chodzi.
ta piosenka jest nagrana w duchu prawdziwych zespołów rockowych,
kiedy normalni faceci z dużymi Pi * * kami
gromadzą się w jednym studiu, może nawet zmieniają narzędzia
lub grają na czym w ogóle nie grałem, ja, na przykład, gram na perkusji w tym
moment,
i nagrywają piosenkę od razu, z jednego ujęcia, tak jak my! Jedziemy!
Hey-ha! Motherfucka!
Hey-ha! Motherfucka!
Hey-ha! Motherfucka!
Słuchaj nas na dzwonkach. Motherfucka!
Zagraj w nasze piosenki na weselach! Motherfucka!
Pogrzeb, urodziny, w skrócie! Aga. Wszystko, Żywago!
Jedziemy!
/ Align = "left" /
Osobiście podarujemy osobisty przykład.
Basista na trąbce, perkusista na gitarze,
Klawiszowiec na dudach, a ja na perkusji.
Bo wokalista czasem nie jest do bani.
Weź i grać, na przykład, na perkusji.
Będzie to konieczne, odpowiadam, w żaden sposób nie zassać,
Żeby się nie nudzić, zagram na basie.
Nie schrzanię, nie spowoduje kłopotów,
Żeby się nie wydawało, wezmę gitarę.
Żeby wszystkie laski w sali dawały mi telefony.,
Zgadliście — że jestem na saksofonie.
Szczerze mówiąc, kolesie też wdychają miłość.
Będzie mało miejsca — wdycham na rurze.
Niezaprzeczalny czynnik, ważny powód,
Mam syntezator i automat perkusyjny.
Razem gramy fajnie
No i głosy.
Prawdziwy zespół rockowy,
Multiinstrumentaliści!
Muultiinstrumentaliści!
Gramy głośno i pewnie czysto.
Muultiinstrumentaliści!
Na naszej planecie muzyka idzie szybko.
Muultiinstrumentaliści!
Gramy na wszystkich gramofonach jako przykład.
Muultiinstrumentaliści! Przyszli multimilionerowie.
Hop-ha! Motherfucka!
Op-ha! Motherfucka!
Hey-Shap-Hop! Motherfucka!
tu jest ciszej.
Ten kawałek jest nierówny,
Ale każdy wie na widowni: to będzie hit.
Melodia nie powoduje apetytu,
Ale nie potrzebujemy Grammy, pisaliśmy hit.
Ta piosenka leczy zapalenie zatok i prostaty,
A teraz każdego wieczoru będziemy słuchać tego hitu
Chociaż wokalista ma krzywicę,
A muzycy nie są kazistami,
Ale grają hit
Multiinstrumentaliści!
Multiinstrumentaliści!
Gramy głośno i czysto.
Multiinstrumentaliści!
Na naszej planecie muzyka pędzi szybko.
Multiinstrumentaliści!
Wszyscy gramy dla fonografów jako przykład.
Multiinstrumentaliści! Przyszli multimilionerowie.
Jesteśmy twardzi, nie potrzebujemy powodu.,
A teraz będę w pracy, uderzając w obręcz.
/ Align = "left" /
Teraz słuchamy opaski.
Nasza muzyka bez nut,
W naszych tekstach ważne jest znaczenie.
Jestem poliglotą.…
I multiinstrumentalista!
Multiinstrumentaliści!
Multiinstrumentaliści! Motherfucka gangsta.
Multiinstrumentaliści!
Multiinstrumentaliści!
Motherfucka! Motherfucka! Motherfucka!
Piosenka brzmi tak, że pasuje do "Leningradu", ale to hit! Sami tego potrzebujemy.
Gitarzysta, trębacz, perkusista, klawiszowiec, DJ z basistą,
Saksofon i dwie laski-multiinstrumentaliści!
Oto w piosence ważny moment:
Timberland. Super!
Dziękuję, Timbaland. Zabrał Justina i dał nam.
Dźwięk jest uźródłowiony, używany, ale fajny.
Więc, Laski, chodźcie!
Motherfucka!
Motherfucka!
Motherfucka!