Павел Воля — Пенза tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пенза", wykonawca: Павел Воля.
Tekst piosenki
Посмотри, в каком красивом городе живешь,
Я свалил пять лет назад — ни разу не жалел.
Но сейчас все в Пензе очень громко скажут «Врешь!»,
И я вдруг пойму, что снова в Пензу захотел.
В Пензе есть завод по производству маек,
Там недавно открыл сэконд-хэнд мой друг Виталик,
И в гетто продает — спортивный рынок это,
Пенза — это маленький Милан.
А еще есть в Пензе телевизионная башня,
Елисейский магазин, а рядом с ним — пашня.
И еще больница, где даже лечат картавых,
Пенза — это маленький Париж.
Люди там бухают очень сильно,
И на желтых лицах здесь такой синяк синий,
И глаза как щелки — покусали пчелки,
Пенза — это маленький Пекин.
В Пензе нет ни одного гей-клуба,
И, как в Москве, при встрече мужчины не целуются в губы.
За кокос сажают, за траву тоже,
Пенза — это анти-Амстердам.
А у пензенцев у всех почти дачи,
Летом там живут, зимой — хранят лыжи,
А у друга мерседес такой крутой без крыши,
Пенза — это мини-Куршавель.
А еще там есть завод по переработке ядерных отходов
И производят запалы для гранаты Ф1,
Никого не спрашивают и срать хотели на мнение американцев,
Пенза — это маленький Ирак.
В Пензе есть очень много всяких национальностей,
Выйдешь — «Тэдэ рэчхэрэбве! Вачхара вичхарбивара!»
Шашлык, цветочки, тонированные шестерки — все, как обычно,
Пенза — это маленький Баку.
Пацаны голову бреют под бритву,
И на девятке битой на разборку с битой,
И пускай живет в Пензе всего три негра,
Пенза — это маленький, но Бронкс.
А еще есть в Пензе аэропорт и три больницы,
Есть ж/д вокзал, аптека и заказ пиццы,
Музыкальные школы и поле для футбола,
Пенза — это то же, что Тамбов.
А еще к нам приезжал Владимир Путин,
Сделали дороги, стало ездить так классно,
Но это было давно и все опять нахрен сломалось,
Приезжайте к нам еще разок.
А вообще, если честно, этот тихий городок
В какой-нибудь летний вечер за собою уведет,
И по улицам в том городе давний я ходок,
Даже если сто лет пускай еще пройдет.
Я уехал, но живет моя мама,
И я сам пензюк до последнего грамма.
Хотите знать это? Московской прописки — нету.
Пенза — это маленькая жизнь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zobacz, w jakim pięknym mieście mieszkasz,
Uciekłem pięć lat temu, nigdy nie żałowałem.
Ale teraz wszyscy w Penzie mówią bardzo głośno " kłamiesz!»,
I nagle uświadomiłem sobie, że chciałem wrócić do Penzy.
W Penzie znajduje się fabryka koszulek,
Tam niedawno otworzył second hand mój przyjaciel Vitalik,
A w getcie sprzedaje - rynek sportowy to,
Penza to mały Mediolan.
Jest też Wieża telewizyjna w Penzie.,
Sklep Elizejski, a obok niego-pola uprawne.
I Szpital, w którym nawet leczą kartavy,
Penza to mały Paryż.
Ludzie tam piją bardzo mocno.,
A na żółtych twarzach jest taki niebieski siniak.,
I oczy jak szczeliny-ugryziony pszczoły,
Penza to mały Pekin.
W Penzie nie ma żadnego gejowskiego klubu.,
I, jak w Moskwie, podczas spotkania mężczyźni nie całują się w usta.
Za kokos sadzić, za trawę też,
Penza to Anty-Amsterdam.
A penzenci mają prawie wszystkie wille,
Latem żyją tam, zimą-przechowują narty,
A przyjaciel Mercedesa jest taki fajny bez dachu.,
Penza to mini Courchavel.
Jest też Zakład recyklingu odpadów jądrowych.
I produkują zapalniki do granatu F1,
Nikt nie pyta i nie chce srać na opinię Amerykanów,
Penza to mały Irak.
W Penzie jest tak wiele różnych narodowości,
/ Align = "left" / Vachhara vichharbiwara!»
Szaszłyki, kwiaty, stonowane szóstki-wszystko jak zwykle,
Penza to mały Baku.
Chłopcy golą głowę pod brzytwę,
I na dziewiątce batem do demontażu z batem,
I niech mieszka w Penzie tylko trzech Murzynów,
Penza jest mały, ale Bronx.
A w Penzie jest lotnisko i trzy szpitale,
Jest dworzec kolejowy, apteka i zamawianie pizzy,
Szkoły muzyczne i boisko do piłki nożnej,
Penza jest jak Tambov.
I przyszedł do nas Władimir Putin,
Zrobił drogi, zaczął jeździć tak fajnie,
Ale to było dawno temu i wszystko znowu się zepsuło,
Przyjdź do nas jeszcze raz.
Ogólnie rzecz biorąc, szczerze mówiąc, to spokojne miasto
Pewnego letniego wieczoru za sobą zabierze,
I przez ulice w tym mieście, Jestem długoletnim spacerowiczem,
Nawet jeśli sto lat niech minie.
Wyjechałem, ale moja mama żyje.,
I sam jestem penzyukiem do ostatniego grama.
Chcesz to wiedzieć? Moskiewskiej rejestracji-nie ma.
Penza to małe życie.