Павел Воля — Скин tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Скин", wykonawca: Павел Воля.
Tekst piosenki
Я позволяю тебе слишком многое: ты где хочешь меня трогаешь.
Трогаешь спину, руки и ноги. Ты где хочешь меня трогаешь.
Смотришь на меня в мои любые места. Ты запомнишь меня таким, пока я не стар.
А если честно, на самом деле, ты колешь рисунок на моем теле.
Если это тебе поможет, напиши, что хочешь на моей коже.
Не обижусь даже — это ты же написала все же. Напиши, что хочешь на моей коже.
Если это тебе поможет, напиши, что хочешь на моей коже.
Не обижусь даже — это ты же написала все же.
И будто снова ты, как будто не боясь высоты,
Проснувшись утром, обычным хмурым.
Мы будем падать только вверх, как будто снова нет помех.
Обычным утром, таким же хмурым, но…
Если это тебе поможет, напиши, что хочешь на моей коже.
Не обижусь даже — это ты же написала все же. Но, но, но.
Если это тебе поможет, напиши, что хочешь на моей коже.
Не обижусь даже — это ты же написала все же.
Ты пишешь на мне что-то своею рукою. Письмо, записку, как обрывок салфетки.
Я так давно не был с тобой. Моя спина тетрадь и не заполнены клетки.
Буквами посменными, словами и чтобы руки твои написали,
Мне нужен очень твой не разборчивый мелкий почерк.
Завтра поздно ночью прочитаю в зеркале это, путаясь в строчках твоих аккуратных.
После выкурю сигарету, и она мне покажется даже приятной.
Я жду письмо, из дома не выхожу. Я смотрю в глазок, я за дверью слежу.
Я жду письмо, снова и снова. Нам так надо всем в жизни чего-то иного.
Если это тебе поможет, напиши, что хочешь на моей коже.
Не обижусь даже — это ты же написала все же. Напиши, что хочешь на моей коже.
Если это тебе поможет, напиши, что хочешь на моей коже.
Не обижусь даже — это ты же написала все же.
И будто снова ты, как будто не боясь высоты,
Проснувшись утром, обычным хмурым.
Мы будем падать только вверх, как будто снова нет помех.
Обычным утром, таким же хмурым, но…
Если это тебе поможет, напиши, что хочешь на моей коже.
Не обижусь даже — это ты же написала все же.
Если это тебе поможет, напиши, что хочешь на моей коже…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwalam ci na zbyt wiele: dotykasz mnie, gdzie chcesz.
Dotykasz pleców, rąk i nóg. Dotykasz mnie, gdzie chcesz.
Patrzysz na mnie w moich miejscach. Zapamiętasz mnie w takim stanie, dopóki nie będę stary.
A szczerze mówiąc, w zasadzie, to rysujesz na moim ciele.
Jeśli to ci pomoże, napisz, co chcesz na mojej skórze.
Nie obraź się, to Ty to napisałaś. Napisz, co chcesz na mojej skórze.
Jeśli to ci pomoże, napisz, co chcesz na mojej skórze.
Nie obraź się, to Ty to napisałaś.
I jak znowu, jakbyś nie bał się wysokości,
Budząc się rano, zwykle marszcząc brwi.
Będziemy spadać tylko w górę, jakby znowu nie było zakłóceń.
Zwykle rano, tak samo ponury, ale…
Jeśli to ci pomoże, napisz, co chcesz na mojej skórze.
Nie obraź się, to Ty to napisałaś. Ale, Ale, Ale.
Jeśli to ci pomoże, napisz, co chcesz na mojej skórze.
Nie obraź się, to Ty to napisałaś.
Piszesz coś na mnie swoją ręką. List, notatka, jak skrawek serwetki.
Dawno nie byłem z tobą. Moje plecy są notesem i nie są wypełnione komórkami.
Litery na zmianę, słowa i twoje ręce napisane,
Potrzebuję bardzo mało czytelnego pisma.
Jutro późno w nocy przeczytam to w lustrze, myląc się w wierszach Twoich schludnych.
Jak zapalimy papierosa, będzie mi smakował.
Czekam na List, nie wychodzę z domu. Patrzę w oko, obserwuję drzwi.
Czekam na list, w kółko. Wszyscy potrzebujemy czegoś innego w życiu.
Jeśli to ci pomoże, napisz, co chcesz na mojej skórze.
Nie obraź się, to Ty to napisałaś. Napisz, co chcesz na mojej skórze.
Jeśli to ci pomoże, napisz, co chcesz na mojej skórze.
Nie obraź się, to Ty to napisałaś.
I jak znowu, jakbyś nie bał się wysokości,
Budząc się rano, zwykle marszcząc brwi.
Będziemy spadać tylko w górę, jakby znowu nie było zakłóceń.
Zwykle rano, tak samo ponury, ale…
Jeśli to ci pomoże, napisz, co chcesz na mojej skórze.
Nie obraź się, to Ty to napisałaś.
Jeśli to ci pomoże, napisz, co chcesz na mojej skórze…