Pavic — Just Go On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Go On", wykonawca: Pavic.
Tekst piosenki
'cross the walls of city lights
can you hear your heart is sayin'?
«now it’s your time to turn your life on»
against the consciousness and pride
against formal rules and lies
just for you, just for what you want to breathe
just go on, if you don’t need to look behind
runnin' fast to leave the shadows far away
take your time and jump the waters flyin' high
don’t believe it’s easy, but easier than cryin'
I know you hung your head in sorrow
as well I know you lived and died, reborn
cried, beloved, once again and more and more
lost yourself, out of breath
many hours wastin' chances,
many women tryin' to love them
or make them to believe it
just go on, if you don’t need to look behind
runnin' fast to leave the shadows far away
take your time and jump the waters, flyin' high
don’t believe it’s easy, but easier than cryin'
sometimes you have to follow
what there’s really inside
Tłumaczenie tekstu piosenki
"cross the walls of city lights
słyszysz, co mówi twoje serce?
"teraz nadszedł twój czas, aby włączyć swoje życie»
against the consciousness and pride
wbrew formalnym zasadom i kłamstwom
tylko dla ciebie, tylko dla tego, co chcesz oddychać
po prostu idź, jeśli nie musisz patrzeć za siebie
runnin ' fast to leave the shadows far away
nie spiesz się i Skocz po wodach płynących wysoko
nie wierz, że to łatwe, ale łatwiejsze niż płacz.
I know you hung your head in sorrow
wiem, że żyłeś i umarłeś, odrodzony.
płakał, ukochany, raz jeszcze i więcej i więcej
zatraciłem się, brak tchu
wiele godzin marnotrawstwa,
many women tryin ' to love them
albo sprawić, by w to uwierzyli.
po prostu idź, jeśli nie musisz patrzeć za siebie
runnin ' fast to leave the shadows far away
nie spiesz się i Skocz po wodach, flyin ' high
nie wierz, że to łatwe, ale łatwiejsze niż płacz.
czasami musisz podążać za mną.
what there ' s really inside