Павло Табаков — Дякую небесам tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дякую небесам", wykonawca: Павло Табаков.
Tekst piosenki
Режиссер клипа — Александр Филатович.
© 2013 Produce Group.
Я не один шукав у цьому місті спокій,
У людних вулицях тебе я так знайти хотів.
Бо небо дихало не так, не так без тебе.
А серце знову забирало мої сни,
На півдорозі від кохання аж до весни.
І навіть час не так ішов без тебе.
Стрілкам знов годинник вірить,
Та час не має сили вже.
Як би я пройшов життя без тебе?
А я дякую небесам, бо тепер не сам.
Там де живе любов — жити я почав.
Щастя тоді не знав, коли був без тебе.
А я дякую небесам, бо тепер не сам.
Довго тебе шукав — більше не віддам.
В серці живе любов, а над серцем — небо.
Ще вчора все життя складав я із речей,
Сьогодні жити вже не можу без твоїх очей.
У них закоханий, в них бачу колір моря.
На сто замків я закривав у серці свій день,
Хоч мав ключі у лабіринти до чужих ночей —
Не пробивалось світло у вікно без тебе.
Стрілкам знов годинник вірить,
Та час не має сили вже.
Як би я пройшов життя без тебе?
А я дякую небесам, бо тепер не сам.
Там де живе любов — жити я почав.
Щастя тоді не знав, коли був без тебе.
А я дякую небесам, бо тепер не сам.
Довго тебе шукав — більше не віддам.
В серці живе любов, а над серцем — небо.
Як я жив без тебе?
Як я жив без тебе!
А я дякую небесам, бо тепер не сам.
Там де живе любов — жити я почав.
Щастя тоді не знав, коли був без тебе.
А я дякую небесам, бо тепер не сам.
Довго тебе шукав — більше не віддам.
В серці живе любов, а над серцем — небо.
Як я жив без тебе?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Reżyserem klipu jest Aleksander Filatowicz.
© 2013 Produce Group.
Nie tylko ja szukałem w tym mieście spokoju.,
Tak bardzo chciałem cię znaleźć na zatłoczonych ulicach.
Ponieważ niebo nie oddychało tak, nie tak bez ciebie.
A serce znów odebrało mi sny.,
W połowie drogi od miłości do wiosny.
I nawet czas nie szedł tak bez ciebie.
Strzelcy ponownie zegarek wierzy,
Ale czas nie ma już siły.
Jak przeżyłbym życie bez ciebie?
A ja dziękuję niebiosom, ponieważ teraz nie jestem sam.
Tam, gdzie żyje miłość, zacząłem żyć.
Nie wiedziałem, kiedy byłem bez ciebie.
A ja dziękuję niebiosom, ponieważ teraz nie jestem sam.
Długo cię szukałem, nigdy więcej cię nie oddam.
W sercu żyje miłość, a nad sercem niebo.
Wczoraj całe życie składałem z rzeczy.,
Dziś nie mogę żyć bez twoich oczu.
Jestem w nich zakochany, widzę w nich kolor morza.
Na sto zamków zamykałem w sercu mój dzień,
Chociaż miał klucze do labiryntów cudzych nocy —
Bez ciebie światło nie przebiło się przez okno.
Strzelcy ponownie zegarek wierzy,
Ale czas nie ma już siły.
Jak przeżyłbym życie bez ciebie?
A ja dziękuję niebiosom, ponieważ teraz nie jestem sam.
Tam, gdzie żyje miłość, zacząłem żyć.
Nie wiedziałem, kiedy byłem bez ciebie.
A ja dziękuję niebiosom, ponieważ teraz nie jestem sam.
Długo cię szukałem, nigdy więcej cię nie oddam.
W sercu żyje miłość, a nad sercem niebo.
Jak żyłem bez ciebie?
Jak żyłem bez ciebie!
A ja dziękuję niebiosom, ponieważ teraz nie jestem sam.
Tam, gdzie żyje miłość, zacząłem żyć.
Nie wiedziałem, kiedy byłem bez ciebie.
A ja dziękuję niebiosom, ponieważ teraz nie jestem sam.
Długo cię szukałem, nigdy więcej cię nie oddam.
W sercu żyje miłość, a nad sercem niebo.
Jak żyłem bez ciebie?