Павло Табаков — Відлітай tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Відлітай", wykonawca: Павло Табаков.
Tekst piosenki
Я вже давно забув образи
Всі, що були в моїм житті.
Але навіщо так відразу
Все сказала ти мені?
Я вже забув твоє волосся,
Колір очей твоїх сумних,
А, може, просто так здалося,
Що все зробив би я для них?..
Приспів:
Відлітай!
Та ніколи більше
Мого серця не чіпай!
Дай мені про все забути!
Відлітай!
Не тримай мене в обіймах,
Більше не тримай!
Так не може більше бути,
Відлітай! Відлітай!
Відлітай! Відлітай!
Я не сумую за тобою,
Хай буде Бог тобі суддя.
Інший хтось сни твої полюбить,
Інший хтось, але не я!..
Приспів.
Відлітай! Відлітай! Відлітай!
Відлітай! Відлітай! Відлітай!
Відлітай! Відлітай! Відлітай!
Відлітай! Відлітай! Відлітай!
Відлітай! Відлітай! Відлітай!
Відлітай…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już dawno zapomniałem urazy
Wszystko, co było w moim życiu.
Ale dlaczego tak od razu
Wszystko mi powiedziałaś?
Już zapomniałem twoich włosów.,
Kolor oczu twoich smutnych,
A może po prostu tak się wydawało,
Co ja bym dla nich zrobił?..
Refren:
Leć!
Nigdy więcej.
Nie dotykaj mojego serca!
Pozwól mi o tym zapomnieć!
Leć!
Nie trzymaj mnie w ramionach.,
Już nie trzymaj!
Tak już nie może być.,
Leć! Leć!
Leć! Leć!
Nie tęsknię za tobą.,
Niech Bóg będzie sędzią.
Inny, który pokocha twoje sny,
Ktoś inny, ale nie ja!..
Refren.
Leć! Leć! Leć!
Leć! Leć! Leć!
Leć! Leć! Leć!
Leć! Leć! Leć!
Leć! Leć! Leć!
Odlatywać…