Pavlov's Dog — Did You See Him Cry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Did You See Him Cry", wykonawca: Pavlov's Dog.
Tekst piosenki
At The Sound Of The Bell
DID YOU SEE HIM CRY
David Surkamp — Douglas Rayburn
How many times has he waited there
Beneath the boughs of angel hair
Woolen coat pulled tight against the wind
That whipped and chaffed his face
And left him that much more apart
From his old dreams that new lovers
Cannot own or hope to ever know
What’s behind an old man’s lonely eyes
When he’s alone and the sun is high
Children laugh and he’d like to hide
Days like these seem to hang on For so long
They seem to drag him down
And leave him that much more apart
And he wishes someone would invite him home
To pass the time
Or to maybe find some time
Or maybe
Did you see him cry
Did you ever watch him pace
And all the ways he tries to hide his face
Misplaced in a world not like his own
And did you ever stop to speak
Or hear him try to tell about
How she and he were lovers
Just like you
And they were just like you
Tłumaczenie tekstu piosenki
At The Sound Of The Bell
WIDZIAŁEŚ, JAK PŁAKAŁ?
David Surkamp — Douglas Rayburn
Ile razy tam czekał?
Pod gałązkami anielskich włosów
/ Align = "left" / Linear
Który bił i otarł jego twarz
I zostawił go tak daleko
Z jego starych marzeń, nowych kochanków
Cannot own or hope to ever know
"What' s behind an old man 's lonely eyes"
Gdy jest sam, a słońce jest wysoko
Dzieci śmieją się, a on chce się ukryć.
Dni takie jak te wydają się trwać tak długo
Wygląda na to, że ciągną go w dół.
And leave him that much more apart
I chciałby, żeby ktoś zaprosił go do domu.
To pass the time
Albo może znaleźć trochę czasu
A może
Widziałeś, jak płakał?
Czy kiedykolwiek patrzyłeś, jak kroczy
I wszystkie sposoby, w jakie próbuje ukryć twarz
Zagubiony w świecie innym niż jego własny
Czy kiedykolwiek przestałeś mówić
Albo usłyszeć, jak próbuje powiedzieć o
Jak ona i on byli kochankami
Tak jak ty.
Byli tacy jak ty.