Pavlov's Dog — Of Once and Future Kings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Of Once and Future Kings", wykonawca: Pavlov's Dog.
Tekst piosenki
All the ladies of court gather round
And join in in heavenly fair
You’re gathering promises of future heroes
Showing faith in a song as we go
Red light and green light and men in their armor
And fight for the queen if you dare
It’s a long way to go to test out your mettle
Well, a long way to go to go down
We go round and round
We go down
Go down
Courier says we lost our battle
There’s 21 left, that’s all
We were given no quarter because of thy archers
Leaving us nothing at all
Tell me what will we do, what will we say
They’ll be killing us all in a while
Taking our homes, killing wives and children
Leaving us nothing at all
And I’ll write them a letter
I’ll say, forgive all we’ve done
But please, first grant this favor, sirs
Forgive us quick all the wrong
All the wrong, all the wrong, all the wrong
Oh, we’re wrong
All the ladies of court gather round me And you’re joining in heavenly fair
You’re gathering promises of future heroes
Showing faith in a song as we go
Oh, red light and green light and men in their armor
And fight for the queen if you dare
It’s a long way to go to test out your mettle
A long way to go to go down, go down
You better go down, down, down
You better go down again, my friend
Oh, you better go down, down, down
Better go down again, my friend
(repeat to end)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie damy dworu Zbierzcie się
I przyłącz się do niebiańskiego jarmarku
Zbierasz obietnice przyszłych bohaterów
Pokazując wiarę w piosenkę, gdy idziemy
Czerwone światło i zielone światło i ludzie w zbroi
And fight for the queen if you dare
To długa droga, by sprawdzić Twoją odwagę.
Well, A long way to go To go down
We go round and round
We go down
Idź w dół.
Kurier mówi, że przegraliśmy bitwę.
Zostało 21, to wszystko.
Nie dano nam ani grosza z powodu twoich łuczników.
Nic nam nie zostawia.
Powiedz mi co zrobimy, co powiemy
Za chwilę nas zabiją.
Zabieranie naszych domów, zabijanie żon i dzieci
Nic nam nie zostawia.
I napiszę do nich list
Wybacz wszystko, co zrobiliśmy.
Ale proszę, najpierw proszę o przysługę, panowie.
Wybacz nam wszystko, co złe.
All the wrong, all the wrong, all the wrong
Mylimy się.
Wszystkie damy dworu zbierają się wokół mnie a Ty dołączasz do niebiańskiego jarmarku
Zbierasz obietnice przyszłych bohaterów
Pokazując wiarę w piosenkę, gdy idziemy
Czerwone światło i zielone światło i ludzie w zbroi
And fight for the queen if you dare
To długa droga, by sprawdzić Twoją odwagę.
A long way to go To go down, go down
You better go down, down, down
Lepiej zejdź jeszcze raz, przyjacielu.
Oh, you better go down, down, down
Lepiej zejdź jeszcze raz, przyjacielu.
(powtórz do końca)