Pawan — Hurt Me So Good tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hurt Me So Good", wykonawca: Pawan.
Tekst piosenki
I feel terrified of this simple life
The picket fences look like balls in the pen
But when you make me bleed, I can feel something,
You spark my senses, could you do it again?
Yeah, could you do it again?
You hurt me so good when you talk like that
You twist my arm break it and you tell me I’m bad
But if you could, I know that you would
You hurt me so, hurt me so, hurt me so good, so good
Yeah you know you hurt me so good
I’m sick inside the head, cause when I want you dead,
that’s when I need you, and I can’t leave it alone
Why do I ask for this? I’m such a masochist,
I swear I hate you, so could you do it again? (Could you do it again?)
Yeah, could you do it again?
You hurt me so good when you talk like that
You twist my arm break it and you tell me I’m bad
But if you could, I know that you would
You hurt me so, hurt me so, hurt me so good, so good
Yeah you know you hurt me so good
You hurt me so good when you talk like that
You steal my car, burn my house and tell me I’m bad
But if you could, I know that you would
You hurt me so, hurt me so, hurt me so good, so good
Yeah you know you hurt me so good
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boję się tego prostego życia.
Płoty pikiety wyglądają jak kulki w długopisie.
Ale kiedy sprawiasz, że krwawię, czuję coś,
Rozświetlisz moje zmysły, możesz to zrobić jeszcze raz?
Możesz to powtórzyć?
Zraniłeś mnie tak bardzo, kiedy tak mówisz.
Przekręcasz mi rękę, łamiesz ją i mówisz, że jestem zły.
Ale gdybyś mógł, wiem, że byś to zrobił.
Zraniłeś mnie tak, zraniłeś mnie tak, zraniłeś mnie tak dobrze, tak dobrze
Yeah you know you hurt me so good
Jestem chory w głowie, bo kiedy chcę twojej śmierci,
wtedy cię potrzebuję i nie mogę tego zostawić.
Dlaczego o to proszę? Jestem takim masochistą.,
Przysięgam, że cię nienawidzę, więc możesz to powtórzyć? (Możesz to zrobić jeszcze raz?)
Możesz to powtórzyć?
Zraniłeś mnie tak bardzo, kiedy tak mówisz.
Przekręcasz mi rękę, łamiesz ją i mówisz, że jestem zły.
Ale gdybyś mógł, wiem, że byś to zrobił.
Zraniłeś mnie tak, zraniłeś mnie tak, zraniłeś mnie tak dobrze, tak dobrze
Yeah you know you hurt me so good
Zraniłeś mnie tak bardzo, kiedy tak mówisz.
Ukradłeś mój samochód, spaliłeś Mój Dom i powiedziałeś, że jestem zły.
Ale gdybyś mógł, wiem, że byś to zrobił.
Zraniłeś mnie tak, zraniłeś mnie tak, zraniłeś mnie tak dobrze, tak dobrze
Yeah you know you hurt me so good