Pay The Girl — Clueless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Clueless", wykonawca: Pay The Girl.
Tekst piosenki
You can see the lies in those real big eyes
Got the finger tattooed on her inner thigh
She’ll tell you to jump she’ll make you say «How High»
Want to have a good time? Don’t have to ask her twice
Never let you win cause she can’t lose
And you haven’t walked a mile unless its in her shoes
Everybody’s got a friend like her
You don’t know jack shit till you’re in her world
She’s a wild child, so incomplete
Like a real bad song playing on repeat
If your eyes are blue
Hers are a little bluer
If your car is new
Hers is a little newer
If there’s a dude in the room
She’ll think he wants to screw her
She’s got no clue
No clue
She likes to brag about her pedigree
But she Ain’t nothing but a rich bitch wannabe
She’s loud and rude, when she downs a few
She’s dancing on the bar drunk and half nude
You wanna be her friend, well that all depends
If you’re broke as a joke or if you drive a benz
Everybody 's got a friend like her
You don’t mean jack shit till you’re in her world
She’s a wild child, so incomplete
Like a real bad song playing on repeat
Somebody take her home
She hates to sleep alone
She’s an ex-prom queen
Always looking for a scene
By the way, that’s a fake tattoo
She’s just jealous of you
If your eyes are blue
Hers are a little bluer
She keeps dropping names
Like someone really knew her
And every dude in the room
Thinks that she’s a loser
If your ride is cool
Hers is a little cooler
Every dude in the room
Knows that she’s a loser…
She’s got no clue
No clue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widać kłamstwa w tych wielkich oczach.
Ma wytatuowany palec na wewnętrznej stronie uda.
Każe Ci skakać, każe Ci mówić " jak wysoko»
Chcesz się zabawić? Nie musisz pytać dwa razy.
"Never let you win because she can 't lose"
A ty nie przeszedłeś nawet mili, chyba że jest w jej butach.
Everybody ' s got a friend like her
Nie wiesz nic, dopóki nie jesteś w jej świecie.
Jest dzikim dzieckiem, tak niekompletnym
"Like a real bad song playing on repeat"
Jeśli twoje oczy są niebieskie
/ Align = "left" /
Jeśli twój samochód jest nowy
Jej jest trochę nowsza.
Jeśli w pokoju jest facet
Pomyśli, że chce ją przelecieć.
She ' s got no clue
No clue
Lubi przechwalać się swoim rodowodem.
Ale ona jest tylko bogatą suką.
Ona jest głośna i niegrzeczna, kiedy upada kilka
Tańczy w barze pijana i półnaga.
Chcesz być jej przyjacielem, to zależy.
Jeśli jesteś spłukany dla żartu albo jeździsz Benzem
Everybody 's got a friend like her
Nie masz nic na myśli, dopóki nie jesteś w jej świecie.
Jest dzikim dzieckiem, tak niekompletnym
"Like a real bad song playing on repeat"
Niech ktoś zabierze ją do domu.
Nie znosi spać sama.
Jest byłą królową balu.
Zawsze szukam sceny.
Przy okazji, to fałszywy tatuaż.
Jest o ciebie zazdrosna.
Jeśli twoje oczy są niebieskie
/ Align = "left" /
Ciągle podaje nazwiska.
Jakby ktoś naprawdę ją znał.
I każdy koleś w pokoju
Myśli, że jest nieudacznikiem.
If your ride is cool
Jej jest trochę fajniejsza.
Every dude in the room
/ Align = "left" / …
She ' s got no clue
No clue