Paz Martínez — Amor Pirata tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amor Pirata", wykonawca: Paz Martínez.
Tekst piosenki
Somos el encuentro clandestino
Si charlamos, todo oidos
Y en el beso todo bien
Somos un cafe y un cenicero
En el bar que ya sabemos
Y a la misma hora que ayer
Somos unas rosas y algun libro
Y el poema que hoy te escribo
En un trozo de papel
Somos un amor de fugitivos
Sin que sepa tu marido
Ni se entere mi mujer
Nosotros somos un amor pirata
Un gran amor que sabe a miel
Y huele a trampa
Nosotros somos un amor en fuga
En equilibrio por el filo de las culpas
Los dos sabemos que este amor fragil y tierno
Puede llevarnos de cabeza
Al mismo infierno
Y aunque los dos estemos condenados
Si de algo hay que morir
Quiero morir de amor
Pero a tu lado
Somos el destino asi lo quiso
Y un puado de argumentos
Justificando por que
Somos la mejor de tus amigas
Que se mete en nuestras vidas
Por mi mal y por tu bien
Somos una cena que he mentido
Porque quiero estar contigo
Hoy que puedes tu tambien
Somos por el suelo tu vestido
Y la luz de un cigarrillo
Dibujandonos la piel
Tłumaczenie tekstu piosenki
To tajne spotkanie.
Jeśli rozmawiamy, wszystko jest słyszalne.
I w pocałunku wszystko jest w porządku.
Jesteśmy kawiarnią i popielniczką.
W barze, który już znamy,
W tym samym czasie, co wczoraj.
Jesteśmy różami i jakąś książką.
I wiersz, który dziś do ciebie piszę.,
Na kartce papieru
Jesteśmy miłością uciekinierów.
Bez twojego męża.
Nawet moja żona się nie dowie.
Jesteśmy piracką miłością.
Wielka miłość, która smakuje jak miód
I pachnie jak pułapka.
Jesteśmy biegnącą miłością.
W równowadze na krawędzi winy
Oboje wiemy, że ta delikatna i delikatna miłość
Może nas zabrać ze sobą.
Do tego samego piekła
I nawet jeśli oboje jesteśmy skazani na zagładę.
Jeśli coś wymaga śmierci.
Chcę umrzeć z miłości.
/ Align = "left" /
Jesteśmy przeznaczeniem.
I garść argumentów
Uzasadniając, że
Jesteśmy najlepszymi z Twoich przyjaciółek.
Który wkracza w nasze życie.
Dla mojego zła i dla Twojego dobra.
Jesteśmy kolacją, którą okłamałem.
Bo chcę być z tobą.
Dziś też możesz
/ Align = "left" /
I światło z papierosa
Rysując nam skórę,