PE Werner — Etepetete tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Etepetete", wykonawca: PE Werner.
Tekst piosenki
Der Kaffee ist zu stark und der Kellner Nägelkauer
Dem gibst Du keine Mark Trinkgeld, denn die Milch ist sauer
Schon schnippst Du nach dem Ober, Entsetzen im Gesicht
Die Butter schmeckt doch ranzig, oder? Nein, die ißt Du nicht
Kinder sind zu laut, deshalb willst Du keine
Pommes sind schlecht für die Haut und überhaupt: Kettenraucher Schweine
Etepetete das bist Du: Etepetete
Etepetete Du findest jedes Suppenhaar
Der Kellner ist wohl taub und die Musik abscheulich
Das ist — abgeseh’n vom Staub auf’m Boden — unverzeihlich
Nun trommelst Du nervös mit Lackfingern auf’m Tisch
Und hauchst «Du, sei mir nicht bös', aber da bin ich empfindlich»
Die Kerze brennt zu hell, davon kriegt Madame Migräne
Und Du zückst Dein Brillengestell, Marke: sterbende Schwäne
Etepetete das bist Du: Etepetete
Etepetete Du findest jedes Suppenhaar
Etepetete Du tust so: Etepetete
Etepetete das bist Du — traurig, aber wahr
Und der Mann an Deiner Seite ist wohl auch nur geleast
Den gibst Du wieder ab, wenn es für Dich gelaufen ist
Du ekelst Dich vor Puddinghaut und Lippenstift am Glas
Vor Schuppenhaar’n und Spinnen oder was weiß ich was
Etepetete das bist Du: Etepetete
Etepetete Du findest jedes Suppenhaar
Etepetete Du tust so: Etepetete
Etepetete das bist Du — traurig, aber wahr
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kawa jest zbyt mocna, a kelner zjadł
Nie dajesz napiwków, bo mleko jest kwaśne.
/ Align = "left" /
Masło smakuje zjełczale, prawda? Nie, Nie jesz.
Dzieci są zbyt hałaśliwe, więc nie chcesz
Frytki są szkodliwe dla skóry i ogólnie: palacze łańcuchów świń
Etepetete to Ty: Etepetete
Etepetete znajdziesz każdą zupę włosów
Kelner musi być głuchy, a muzyka jest obrzydliwa
To-z kurzu na ziemi-niewybaczalne
Teraz nerwowo bębnisz lakierowanymi palcami po stole
I szepcze "ty, nie złość się na mnie", ale jestem wrażliwy»
Świeca pali się zbyt jasno, od tego pani zaczyna migrenę
I zdejmujesz swoją oprawkę okularów, Marka: umierające łabędzie
Etepetete to Ty: Etepetete
Etepetete znajdziesz każdą zupę włosów
Etepetete robisz tak: Etepetete
Etepetete to Ty-smutne, ale prawdziwe
A człowiek po twojej stronie pewnie też jest wynajęty.
Oddasz go ponownie, gdy to zrobisz.
Odradzasz się puddingowej skóry i szminki na szkle
Łupież i pająki lub co wiem
Etepetete to Ty: Etepetete
Etepetete znajdziesz każdą zupę włosów
Etepetete robisz tak: Etepetete
Etepetete to Ty-smutne, ale prawdziwe