PE Werner — Goldgräber In Berlin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goldgräber In Berlin", wykonawca: PE Werner.
Tekst piosenki
Ein Mann am Straßenrand, ich stehle mich vorbei
An 'ner bittenden Hand und ihrer Pflastermalerei
Ich zwinge Fuß vor Fuß, Will weder hör'n noch seh’n
Schwimm' mit dem Menschenfluß, aber mein Herz bleibt steh’n
Ich stell' mich taub, ich stell' mich blind
Haste durch’s Großstadtlabyrinth
Ich stell' mich blind, ich stell' mich taub
Die Taschen voller Sternenstaub
Berlin, Du bist die Königin der Nacht
Die jeden Tag zum Zahltag macht
Wo hört das auf, wo führt das hin?
Nichts als Goldgräber in Berlin!
Ein paar Groschen nur wär'n für's Gewissen gut
Die steck' ich in die Parkuhr, warum nicht in diesen Hut?
Dealer am Bahnhof Zoo, Kinder auf’m Strich
Tod auf’m Bahnhofsklo und was tu' ich?
Ich stell' mich taub, ich stell' mich blind
Haste durch’s Großstadtlabyrinth
Ich stell' mich blind, ich stell' mich taub
Die Taschen voller Sternenstaub
Berlin, Du bist die Königin der Nacht
Die jeden Tag zum Zahltag macht
Wo hört das auf, wo führt das hin?
Nichts als Goldgräber in Berlin!
Beine, die eilig weitergeh’n
Augen, die scheinbar überseh'n
Daß andere im Regen steh’n
Berlin, Du bist die Königin der Nacht
Die jeden Tag zum Zahltag macht
Wo hört das auf, wo führt das hin?
Nichts als Goldgräber in Berlin!
Nur noch Goldgräber in Berlin!
Goldgräber in Berlin!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Człowiek na poboczu, skradam się obok
Błagającą ręką i jej brukowanym malowidłem
Zmuszam stopę za stopą, nie chcę ani słyszeć, ani widzieć
Płyń z ludzkim strumieniem, ale moje serce się zatrzymuje
Staję się głuchy, staję się ślepy
Haste strome w labiryncie wielkiego miasta
Staję się ślepy, staję się głuchy
Kieszenie pełne gwiezdnego pyłu
Berlin, jesteś królową nocy.
Co sprawia, że każdy dzień jest dniem wypłaty
Gdzie to się zatrzymuje, dokąd to prowadzi?
Nic poza poszukiwaczami złota w Berlinie!
Kilka groszy byłoby dobre dla sumienia
Wkładam je do zegara parkingowego, dlaczego nie w tym kapeluszu?
Dealer na stacji Zoo, dzieci na ' m Dash
Śmierć na dworcu, co ja robię?
Staję się głuchy, staję się ślepy
Haste strome w labiryncie wielkiego miasta
Staję się ślepy, staję się głuchy
Kieszenie pełne gwiezdnego pyłu
Berlin, jesteś królową nocy.
Co sprawia, że każdy dzień jest dniem wypłaty
Gdzie to się zatrzymuje, dokąd to prowadzi?
Nic poza poszukiwaczami złota w Berlinie!
Nogi, które pośpiesznie idą dalej
Oczy, które wydają się być pomijane
Co inni stoją w deszczu
Berlin, jesteś królową nocy.
Co sprawia, że każdy dzień jest dniem wypłaty
Gdzie to się zatrzymuje, dokąd to prowadzi?
Nic poza poszukiwaczami złota w Berlinie!
Tylko poszukiwacze złota w Berlinie!
Poszukiwacz złota w Berlinie!