PE Werner — Herzbube tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Herzbube", wykonawca: PE Werner.

Tekst piosenki

Ich polier' dir nicht mehr länger
Deinen Scheinheiligenschein
Ich schnall' den Gürtel enger
Was sein muß
Muß sein
Ich springe über deinen Schatten
In einem Satz
Und deine spießigen Krawatten
Haben bei mir keinen Platz
Jetzt drück' ich auf die Tube
Herzbube
Du bist einer von denen
Die kaugummikauend
Lässig durch die Gegend tour’n
Ständig einen Blick im Schaufensterglas
— Kontrolle der Figur
Du spielst dich auf wie Napoleon
Die Frau’n werden im Sturm erobert
Nehmen
Was man kriegen kann
Ist die Devise
Weil das deinen Athletenkörper fordert
Doch ich polier' dir nicht mehr länger
Deinen Scheinheiligenschein
Ich schnall' den Gürtel enger
Was sein muß
Muß sein
Ich springe über deinen Schatten
In einem Satz
Und deine spießigen Krawatten
Haben bei mir keinen Platz
Jetzt drück' ich auf die Tube
Herzbube
Du bist einer von denen
Die am Samstag morgen
Ihren Turbo-Flitzer aufpolier’n
Immer einen flotten Spruch im Angebot
Du Posen-Kavalier
Eingegelt und solar-gebräunt
Im coolen Jacket wie Don Johnson
Versprühst deinen Charme wie Deodorant
Doch du bist eiskalt: Marke Charles Bronson
Und trotzdem is' was an dir dran
Mein Magen fährt schon Achterbahn
Wenn dein Siegerblick mich trifft
Dann hilft mir auch kein Gegengift
Ich polier' dir nicht mehr länger
Deinen Scheinheiligenschein
Ich schnall' den Gürtel enger
Was sein muß
Muß sein
Ich springe über deinen Schatten
In einem Satz
Und deine spießigen Krawatten
Haben bei mir keinen Platz
Jetzt drück' ich auf die Tube
Herzbube

Tłumaczenie tekstu piosenki

Już cię nie poleruję.
Twoja Hipokryzja
Zapinam pas mocniej.
Co powinno być
Musi być
Przeskakuję przez twój cień.
W jednym zdaniu
I twoje kręte krawaty.
Nie mam miejsca.
Teraz naciskam na rurkę
Walet Kier
Jesteś jednym z nich.
Guma do żucia
Losowo przez dzielnicę Tour ' n
Ciągle zaglądając do szyby sklepu
- Kontrola kształtu
Grasz jak Napoleon.
Kobieta ' n zostanie zaatakowana
Brać
Co można uzyskać
Czy motto
Ponieważ wymaga twojego ciała sportowca
Ale już cię nie poleruję.
Twoja Hipokryzja
Zapinam pas mocniej.
Co powinno być
Musi być
Przeskakuję przez twój cień.
W jednym zdaniu
I twoje kręte krawaty.
Nie mam miejsca.
Teraz naciskam na rurkę
Walet Kier
Jesteś jednym z nich.
W sobotę rano
Wypoleruj swój Turbo Flitzer
Zawsze wypowiedź Marynarki Wojennej w zdaniu
Jesteś Posen-Cavalier
Inkrustowane i słoneczny-opalony
W fajnej marynarce jako Don Johnson
Spryskaj swój urok jak dezodorant
Ale jesteś lodowaty: Marka Charles Bronson
A jednak coś jest w tobie.
Mój żołądek już jeździ kolejką górską
Kiedy twoje zwycięskie spojrzenie zadziwi mnie
Więc żadne antidotum mi nie pomoże.
Już cię nie poleruję.
Twoja Hipokryzja
Zapinam pas mocniej.
Co powinno być
Musi być
Przeskakuję przez twój cień.
W jednym zdaniu
I twoje kręte krawaty.
Nie mam miejsca.
Teraz naciskam na rurkę
Walet Kier