PE Werner — Manche Wunden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Manche Wunden", wykonawca: PE Werner.
Tekst piosenki
Es kommt immer noch Post für ihn
Die wirft sie gleich zum Altpapier
Sie hat ihm immer noch nicht ganz verziehen
Und heimlich schämt sie sich dafür
Einmal nur behält sie die Briefmarken aus Singapur
Und träumt sich ein Stück zu ihm zurück
Manche Wunden heilen eben nie
Sie vermißt ihn jeden Tag
Auch wenn sehr viel Zeit vergeht
Sie vermißt ihn jede Nacht
Manche Wunden heilen eben nie
Sie vermißt ihn
Aber sie hofft
Daß das vergeht
Da ist immer noch das Bild von ihm
Das bleibt dort auf dem Nachttisch stehen
Er muß immer beim Betten beziehen
Gegen den alten Schleiflack sehen
Ab und zu gleitet ihr Staubtuch sanft über sein Gesicht
Und das bißchen Glas trennt sie dann nicht
Manche Wunden heilen eben nie
Sie vermißt ihn jeden Tag
Auch wenn sehr viel Zeit vergeht
Sie vermißt ihn jede Nacht
Manche Wunden heilen eben nie
Sie vermißt ihn
Aber sie hofft
Daß das vergeht
Sie stopft die Weihnachtsgans
Mit Erinnerungen aus
Sehnt sich nach einem Tanz
Denkt sich Dialoge aus
Ab ihrem Hochzeitstag
Schenkt sie sich Rosen jedes Jahr
Nur die Silvesternacht
Bleibt die dunkelste im Jahr
Manche Wunden heilen eben nie
Sie vermißt ihn jeden Tag
Auch wenn sehr viel Zeit vergeht
Sie vermißt ihn jede Nacht
Manche Wunden heilen eben nie
Sie vermißt ihn
Aber sie hofft
Daß das vergeht
Es kommt immer noch Post für ihn
Die wirft sie gleich zum Altpapier
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla niego wciąż przychodzi poczta
Wrzuca je prosto do makulatury.
Wciąż mu nie wybaczyła.
I potajemnie wstydzi się tego.
Raz tylko zachowuje Znaczki z Singapuru
I marzy o powrocie do niego
Niektóre rany nigdy się nie goją
Tęskni za nim każdego dnia.
Nawet jeśli mija bardzo dużo czasu
Tęskni za nim każdej nocy.
Niektóre rany nigdy się nie goją
Tęskni za nim.
Ale ona ma nadzieję
Co to przechodzi
Wciąż jest jego obraz
To pozostaje tam, na stoliku nocnym
Powinien zawsze odnosić się do łóżka
Zobacz też
Od czasu do czasu jej szmata delikatnie ślizga się po jego twarzy
A potłuczone szkło nie oddziela ich wtedy
Niektóre rany nigdy się nie goją
Tęskni za nim każdego dnia.
Nawet jeśli mija bardzo dużo czasu
Tęskni za nim każdej nocy.
Niektóre rany nigdy się nie goją
Tęskni za nim.
Ale ona ma nadzieję
Co to przechodzi
Wypełnia świąteczną Gęś
Ze wspomnieniami z
Pragnie tańca
Wymyśla dialogi
Od dnia ślubu
Co roku daje sobie róże
Tylko Sylwester
Pozostaje najciemniejszy w roku
Niektóre rany nigdy się nie goją
Tęskni za nim każdego dnia.
Nawet jeśli mija bardzo dużo czasu
Tęskni za nim każdej nocy.
Niektóre rany nigdy się nie goją
Tęskni za nim.
Ale ona ma nadzieję
Co to przechodzi
Dla niego wciąż przychodzi poczta
Wrzuca je prosto do makulatury.