PE Werner — Monoton tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monoton", wykonawca: PE Werner.
Tekst piosenki
Da sitzt ein Stummer am Tisch
Redet nur
Wenn er gefragt wird
Und ein bunter Fisch
Schwimmt im Aquarium
Die Luft ist voll mit Love Me Tender
Und Zigarettenrauch
Ein hut hängt einsam am Ständer
Aus der Küche riecht es nach Zwiebeln und Lauch
Monoton — wie das Tuten im Telefon
Monoton — die Einsamkeit hat Hochsaison
Die Bedienung lehnt am Tresen
Laufmaschen im linken Strumpf
Weder Spesen noch sonstwas gewesen
Sie gähnt
Will endlich raus aus dem Sumpf
Ihr Jüngster hat Ziegenpeter
Der Alte is' vor Jahren abgehau’n
Aber das zahlt sie ihm heim
Irgendwann — später
Von so einem läßt sie sich doch das Leben nicht versau’n
Monoton — wie das Tuten im Telefon
Monoton — die Einsamkeit hat Hochsaison
Einmal hat sie’ne Annonce aufgegeben
Herzklopfen in der Brust
Dame sucht Herrn für's ganze Leben
Doch das Rendezvous war ein einziger Frust
Da kam nämlich einer mit Rose im Knopfloch
Genau wie im Fernsehen
Und fragte dann schließlich:
Na
Schätzchen du zahlst doch?
Seitdem hat sie ihn nie wieder geseh’n
Monoton — wie das Tuten im Telefon
Monoton — die Einsamkeit hat Hochsaison
…die Einsamkeit hat Hochsaison…
Wie das Tuten im Telefon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przy stole siedzi niemy
Mówi tylko
Na pytanie
I kolorowe ryby
Pływa w akwarium
Powietrze jest pełne Love Me Tender
I Dym Papierosowy
Kapelusz samotnie wisi na stojaku
Z kuchni pachnie cebulą i porami
Monotonne - jako Tuten w telefonie
Monotonna samotność ma wysoki sezon
Konserwacja opiera się o stojak
Siatki biegowe w lewej pończochach
Brak wydatków, nic innego nie było
Ona ziewa
Chce w końcu wydostać się z bagna
Twój najmłodszy ma Kozi Peter
Staruszek uciekł lata temu.
Ale to właśnie ona płaci mu do domu
Kiedyś-później
Przez to nie zrujnuje sobie życia
Monotonne - jako Tuten w telefonie
Monotonna samotność ma wysoki sezon
Pewnego dnia odmówiła ogłoszenia
Kołatanie serca w klatce piersiowej
Pani szuka pana na całe życie
Ale spotkanie było jedynym rozczarowaniem
Więc przyszedł jeden z różą w pętli
Tak jak w telewizji
A potem zapytał w końcu::
Ano
Kochanie, płacisz, prawda?
Od tamtej pory już go nie widziała.
Monotonne - jako Tuten w telefonie
Monotonna samotność ma wysoki sezon
...samotność ma wysoki sezon…
Jak to zrobić w telefonie