PE Werner — Rosa Mond tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rosa Mond", wykonawca: PE Werner.
Tekst piosenki
Hat der Himmel schon immer
diesen rosigen Schimmer
einer Fototapete
wo sonst Graufasern warn?
Die Welt vor meinem Zimmer
badet in Rote Beete
und ich frag mich noch immer
ob’s gestern schon so war.
Da hängt ein rosa Mond im Himbeer-Horizont
wie kann das möglich sein
ich hatte nur ein Glas Wein
und einen kleinen Kuss
doch einen,
aus dem ich folgern muss
mein Herz ist wieder bewohnt.
Trug der Himmel schon einmal
diesen pinkfarbenen Schal?
War’n die Wolken schon gestern
Zuckerwatte-rosee?
Mir scheint
ich träum' durch dich erst
wieder von Liebesnestern
seit du dich um mein Glück scherst
ist farbenblind sein passee
da hängt ein rosa Mond
im Himbeer-Horizont
wie kann sowas möglich sein
ich hatte nur zwei Glas Wein
und seinen kleinen Kuss
doch einen,
aus dem ich folgern muss
mein Herz ist wieder bewohnt.
wieder bewohnt
wieder bewohnt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebo jest zawsze
to różowe migotanie
fototapeta
gdzie inne szare włókna ostrzegają?
Świat przed moim pokojem
kąpie się w burakach
i wciąż jestem zaskoczony
to było wczoraj.
Tam na szkarłatnym horyzoncie wisi różowy księżyc
jak to może być możliwe
miałem tylko kieliszek wina.
i mały pocałunek
ale jeden,
z czego powinienem wywnioskować
moje serce znów jest zaludnione.
Nosił niebo kiedyś
ten różowy szalik?
Czy chmury były wczoraj
Wata cukrowa-rosee?
Wydaje mi się.
marzę o tobie tylko przez Ciebie
znowu z miłosnych gniazd
odkąd troszczysz się o moje szczęście.
czy daltonista jego passee
tam wisi różowy księżyc
na szkarłatnym horyzoncie
jak to może być możliwe
miałem tylko dwa kieliszki wina.
i jego mały pocałunek.
ale jeden,
z czego powinienem wywnioskować
moje serce znów jest zaludnione.
ponownie zamieszkana
ponownie zamieszkana