PE Werner — Wie Du Mir, So Ich Dir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wie Du Mir, So Ich Dir", wykonawca: PE Werner.
Tekst piosenki
Alles zerredet, alles kurz und klein
Hab' mich nicht entblödet, lauter als du zu schrei’n
Vernunft in Grund und Boden, Gefühlswelt aus der Bahn
Schmusen verboten, rühr' mich nicht an
Beleidigt und stolz auseinandergerannt
Ein kleines Streichholz und Egoland ist wutentbrannt
Wie Du mir, so ich Dir
Träne um Träne, Schmerz um Schmerz
Wie Du mir, so ich Dir
Szene um Szene, kostet das Herz
Alles in Scherben, Sich’rung durchgebrannt
Rein ins Verderben, schmollen Wand an Wand
Alles zerschlagen, nichts mehr gut und schön
Gewissensbisse nagen an Frau Kummersängerin
Beleidigt und stolz auseinandergerannt
Ein kleines Streichholz und Egoland ist wutentbrannt
Wie Du mir, so ich Dir
Träne um Träne, Schmerz um Schmerz
Wie Du mir, so ich Dir
Szene um Szene, kostet das Herz
Du weißt doch selber, wie weh das tut
Komm mir entgegen — sei mir wieder gut
Denn ich bin Dir schon längst wieder gut
Wie Du mir, so ich Dir
Träne um Träne, Schmerz um Schmerz
Wie Du mir, so ich Dir
Szene um Szene, kostet das Herz
Kostet die Liebe, kostet das Herz
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko jest zerwane, wszystko jest krótkie i małe
Nie obnażyłem się, żeby krzyczeć głośniej niż ty
Umysł w ziemi i ziemi, świat uczuć z orbity
Przytulanie jest zabronione, Nie dotykaj mnie.
Urażony i dumnie rozpadający się
Mała zapałka, a Egland jest wściekły
Jak ty mnie, tak ja ciebie
Łza za łzą, ból za bólem
Jak ty mnie, tak ja ciebie
Scena po scenie, warto serce
Wszystko w kawałkach, spalone
/ Align = "left" /
Wszystko jest zepsute, nic więcej dobrego i pięknego
Wyrzuty sumienia skubać piosenkarka pani
Urażony i dumnie rozpadający się
Mała zapałka, a Egland jest wściekły
Jak ty mnie, tak ja ciebie
Łza za łzą, ból za bólem
Jak ty mnie, tak ja ciebie
Scena po scenie, warto serce
Wiesz, jak to boli.
Wyjdź mi naprzeciw-bądź ze mną znowu w porządku
Bo jestem dla Ciebie od dawna.
Jak ty mnie, tak ja ciebie
Łza za łzą, ból za bólem
Jak ty mnie, tak ja ciebie
Scena po scenie, warto serce
Warto miłość, warto serce