Peabo Bryson — I Can't Imagine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Imagine", wykonawca: Peabo Bryson.
Tekst piosenki
I can’t imagine life without you
I always thought we made the perfect pair
I can’t imagine walking into
The house we called a home, without you there
We had the love, we had the magic
How could we let it disappear
Now all the love has turned so tragic
And all my faith has turned to fear
I can’t imagine life without you
Yet my restless feet are walkin' toward the door
I can’t believe I’m really leavin'
I can’t fake this feelin' any more
I didn’t mean to ever hurt
It’s not as if I didn’t care
I’m so afraid if I deserve you
The pain may need too hard to bear
Maybe if we try to talk it over one more time
We’d search out our souls and somehow we would find
All the hopes and dreams that we’re about to leave behind
We had the kind of love that’s shared by just a few
(Kind of love that’s shared by just a few)
Maybe we can turn it into something new
(We can turn it into something new)
‘Cause I just can’t imagine (I just can’t imagine)
I just can’t imagine
Life without you
Can’t imagine life without you, baby
(I can’t imagine, baby)
Maybe if we try to talk it over one more time
We’d search out our souls and somehow we could find
All the hopes and dreams that we’re about to leave behind
We had the kind of love that’s shared by just a few
(Kind of love that’s shared by just a few)
Maybe we can turn it into, turn it into something new
(Maybe we could turn it into something new)
‘Cause I just can’t imagine (I just can’t imagine)
I just can’t imagine
Life without you
I don’t wanna live without you, baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wyobrażam sobie życia bez ciebie.
Zawsze myślałem, że tworzymy idealną parę.
Nie wyobrażam sobie wejścia
Dom, który nazwaliśmy domem, bez ciebie.
We had the love, we had the magic
Jak mogliśmy pozwolić jej zniknąć?
Teraz cała miłość stała się tak tragiczna
I cała moja wiara obróciła się w strach
Nie wyobrażam sobie życia bez ciebie.
Lecz moje niespokojne stopy idą w stronę drzwi
I can 't believe I ' m really leavin'
I can 't fake this feelin' any more
Nie chciałem cię zranić.
To nie tak, że mnie to nie obchodziło.
Boję się, że na Ciebie zasługuję.
Ból może być zbyt trudny do zniesienia.
Może jeśli spróbujemy jeszcze raz o tym porozmawiać
Szukaliśmy naszych dusz i w jakiś sposób znajdowaliśmy
All the hopes and dreams that we ' re about to leave behind
Mieliśmy miłość, którą podziela tylko kilka osób.
(Kind of love that ' s shared by just a few)
Może zmienimy to w coś nowego.
(We can turn it into something new)
'Cause I just can' t imagine (I just can ' t imagine)
Nie mogę sobie wyobrazić
Life without you
Nie wyobrażam sobie życia bez ciebie, kochanie.
(I can ' t imagine, baby)
Może jeśli spróbujemy jeszcze raz o tym porozmawiać
Szukaliśmy naszych dusz i jakoś mogliśmy znaleźć
All the hopes and dreams that we ' re about to leave behind
Mieliśmy miłość, którą podziela tylko kilka osób.
(Kind of love that ' s shared by just a few)
Może zmienimy to w coś nowego.
(Maybe we could turn it into something new)
'Cause I just can' t imagine (I just can ' t imagine)
Nie mogę sobie wyobrazić
Life without you
I don ' t wanna live without you, baby