Peabo Bryson — Only at Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only at Night", wykonawca: Peabo Bryson.
Tekst piosenki
There’s nothing like
The thrill of the night in the USA
There’s a million and two
Things you can do
Chase the blues away
On the town by yourself
Or with someone else having fun
This is the time
I tried to unwind, one-on-one
Hot city nights on Broadway
Dancing all night 'til the break of day
So many lovers waiting to be discovered
Like you and I, and they come alive
In the night, only at night
They come alive in the night
Out with the crowd
Where the music is loud
And the lights are low
Under the stars
In convertible cars
They cruise for sure
Running into the night
A fool’s paradise
They come and go
Searching for love
That’s what dreams are made of
From coast to coast
Hollywood nights in LA
Cruising all night 'til the break of day
So many lovers waiting to be discovered
Like you and I, they come alive in the night
I’ve been working all day
Now it’s time for fun
Been working hard all day
I can hardly wait for the night to come
(I can hardly wait)
That’s the time we live a fantasy
Escape reality and come alive
In the night, only at night
I come alive
People in the north, east, south and west
They tell me that the night is the best
Oh, I like the day and there’s a lot to like
But the things I love, I like to do at night
(In the night)
There are daytime people and I think that’s fine
But I believe the night is a lover’s time
(In the night)
When you work all day just to survive
You wait for the night when you come alive
There’s only one thing that’s left to say
When you’re lovin' at night but you can’t in the day
Now rock!
(Only at night)
And they come alive
In the night, only at night
Night is when you come, baby
In the night, only at night
Do it in the night
I come alive, in the night
Nighttime is the right time, baby
In the night, only at night
Do it in the night, do it in the right
They come alive in the night
In the night, only, only at night
They come alive in the night…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma to jak
The thrill of the night in the USA
Jest milion i dwa
Things you can do
Chase the blues away
On the town by yourself
Albo z kimś innym bawiącym się
This is the time
Próbowałem się zrelaksować, jeden na jednego.
Hot city nights on Broadway
Dancing all night ' t the break of day
Tak wielu kochanków czeka na odkrycie
Jak ty I ja, i oni ożywają
In the night, only at night
They come alive in the night
Out with the crowd
Where the music is loud
# And the lights are low #
Pod gwiazdami
W kabrioletach
/ Align = "left" /
Running into the night
A fool ' s paradise
Przychodzą i odchodzą
Searching for love
That ' s what dreams are made of
Od wybrzeża do wybrzeża
Hollywood nights in LA
Cruising all night ' t the break of day
Tak wielu kochanków czeka na odkrycie
Jak ty I ja, ożywają w nocy
Pracowałam cały dzień.
Teraz czas na zabawę.
Cały dzień ciężko pracowałem.
I can hardly wait for the night to come
(I can hardly wait)
That ' s the time we live a fantasy
Uciec od rzeczywistości i ożyć
In the night, only at night
I come alive
Ludzie na północy, wschodzie, południu i zachodzie
Mówią, że noc jest najlepsza.
Oh, I like the day and there ' s a lot to like
But the things I love, I like to do at night
(In the night)
Są ludzie za dnia i myślę, że to w porządku.
Ale wierzę, że noc to czas kochanka.
(In the night)
Kiedy pracujesz cały dzień, żeby przetrwać
You wait for the night when you come alive
# There 's only one thing that' s left to say #
When you 're lovin' at night but you can ' t in the day
Teraz rock!
(Tylko w nocy)
And they come alive
In the night, only at night
Night is when you come, baby
In the night, only at night
Do it in the night
I come alive, in the night
Nighttime is the right time, baby
In the night, only at night
Zrób to w nocy, zrób to w prawo
They come alive in the night
In the night, only, only at night
They come alive in the night…