Peabo Bryson — Real Deal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Real Deal", wykonawca: Peabo Bryson.
Tekst piosenki
You took me for a ride on your rocket, love
Turned my whole world all around
An emotional high to the stars above
I’m never comin' down
Something very extraordinary
Right out of the dream
In my own night, I was lost in time
Thing are not what they seem
Hold on to all your emotions
Open your eyes, look inside your soul
See the love and devotion
You can’t hide
Open your eyes and see for yourself
The real deal, the way I feel
Everything keeps comin' back to you, ah, ah
The real deal, the way it is
I like every single thing you do
I like what you do, baby
The real deal, a spinning wheel
Every turn keeps pointing back to you, you
Could this be the chance
I’ve been waiting for
Is she the one for me
Will I find romance like I did before
Could it ever be
The feeling is right
But there’s no compromising
The timing is wrong
But in the heat of the night
When my temperature’s rising
I don’t want to be alone
Hold on to all your emotions
Open your eyes, look inside your soul
See the love and devotion
You can’t hide
Open your eyes, you can see it for yourself
The real deal, the way I feel
Everything keeps comin' back to you, ah, ah
(Oh, you)
The real deal, the way it is
I like every single thing you do
I like what you do
The real deal, a spinning wheel
Every turn keeps pointing back to you
You, you, you
The feeling is right
But there’s no compromising
The timing is wrong
But in the heat of the night
When my temperature’s rising
I don’t want to be alone
Hold on to all your emotions
Open your eyes, look inside your soul
See the love and devotion
You can’t hide
Oh, open your eyes
You can see it for yourself
The real deal, the way I feel
Everything keeps comin' back to you, ah, ah
(I said you)
The real deal, the way it is
I like every single thing you do
I like what you do…
Tłumaczenie tekstu piosenki
You took me for a ride on your rocket, love
Turned my whole world all around
An emotional high to the stars above
I 'm never comin' down
Coś niezwykłego.
"Right out of the dream"
In my own night, I was lost in time
Thing are not what they seem
Hold on to all your emotions
Open your eyes, look inside your soul
# Patrz miłość i oddanie
You can ' t hide
Otwórz oczy i sam zobacz.
The real deal, the way I feel
Everything keeps comin ' back to you, ah, ah
The real deal, the way it is
I like every single thing you do
I like what you do, baby
The real deal, a spinning wheel
Każdy zakręt wskazuje na Ciebie.
Could this be the chance
I ' ve been waiting for
Is she the one for me
Czy znajdę romans tak jak wcześniej
Could it ever be
The feeling is right
Ale nie ma kompromisu.
Czas jest zły.
But in the heat of the night
When my temperature ' s rising
Nie chcę być sama.
Hold on to all your emotions
Open your eyes, look inside your soul
# Patrz miłość i oddanie
You can ' t hide
Otwórz oczy, sam to zobaczysz.
The real deal, the way I feel
Everything keeps comin ' back to you, ah, ah
(Oh, you)
The real deal, the way it is
I like every single thing you do
I like what you do
The real deal, a spinning wheel
Every turn keeps waiting back to you
Ty, ty, ty
The feeling is right
Ale nie ma kompromisu.
Czas jest zły.
But in the heat of the night
When my temperature ' s rising
Nie chcę być sama.
Hold on to all your emotions
Open your eyes, look inside your soul
# Patrz miłość i oddanie
You can ' t hide
Oh, open your eyes
Możesz to zobaczyć na własne oczy.
The real deal, the way I feel
Everything keeps comin ' back to you, ah, ah
(I said you)
The real deal, the way it is
I like every single thing you do
I like what you do…