Peabo Bryson — Same Old Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Same Old Love", wykonawca: Peabo Bryson.
Tekst piosenki
Easy come love, weighing satisfaction
But that’s not enough as time goes by Some say love leads to distraction
Love is a game where the players never win
When you’re close to me and we are as one
I’ll let my heart believe that a new day has begun
And I feel no shame 'cause it’s the same old love
Off and on again, love
(Off and on again, love)
To the moon again, love
(To the moon again, love)
Can’t be wrong if it’s love
It’s the same old love, love
Friend or foe, it’s your decision
Just let me know if it’s do or die, yeah
Take it slow, love can be a prison
An eternal flame that never burns to an end
It’s my destiny and you are the one
I try desperately to hold on to my heart
Here I go again, facing the same old love
Off and on again, love
(Off and on again, love)
To the moon again, love
(To the moon again, love)
Can’t be wrong if it’s love
It’s the same old love, love
People change the moment that they get love
They don’t understand how love can turn
Love can bring pain but don’t you regret love
Today your heart’s breaking in two
But tomorrow someone cries for you
Off and on again, love
(Off and on again, love)
To the moon again, love
(To the moon again, love)
Can’t be wrong if it’s love
It’s the same old love, love
I just said it was love
Crazy mad about love
(Crazy mad about love)
Don’t be sad about love
Can’t be sad, it’s the same old love
The same old love
Off and on again, love
(Off and on again, love)
To the moon again, love
(To the moon again, love)
Can’t be wrong if it’s love
It’s the same old love, love
All day, mad again, love
(All day, mad again, love)
Feeling bad again, love
Got me mad again, love
Can’t be sad about love
It’s the same old love
Same, same, same
(Off and on again, love)
To the moon again, love
Can’t be wrong if it’s love
Same old love, same old love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Easy come love, waging satisfaction
Ale to nie wystarczy, jak czas mija, niektórzy mówią, że miłość prowadzi do odwrócenia uwagi.
Love is a game where the players never win
Kiedy jesteś blisko mnie i jesteśmy jednością
"I' ll let my heart believe that a new day has begun"
And I feel no shame 'cause it' s the same old love
Off and on again, love
(Off and on again, love)
Znów na Księżyc, kochanie.
(To the moon again, love)
Can 't be wrong if it' s love
To ta sama stara miłość, miłość
Przyjaciel czy wróg, to twoja decyzja.
Po prostu daj mi znać, czy to do or die, yeah
* Take it slow, love can be a prison *
Wieczny płomień, który nigdy nie płonie do końca
To moje przeznaczenie, a Ty jesteś tą jedyną.
Desperacko próbuję trzymać się mojego serca.
Here I go again, facing the same old love
Off and on again, love
(Off and on again, love)
Znów na Księżyc, kochanie.
(To the moon again, love)
Can 't be wrong if it' s love
To ta sama stara miłość, miłość
People change the moment that they get love
They don ' t understand how love can turn
Miłość może przynieść ból ale nie żałuj miłości
Dziś twoje serce łamie się na pół.
Ale jutro ktoś płacze za tobą
Off and on again, love
(Off and on again, love)
Znów na Księżyc, kochanie.
(To the moon again, love)
Can 't be wrong if it' s love
To ta sama stara miłość, miłość
"I just said it was love"
"Crazy mad about love"
(Crazy mad about love)
"Don' t be sad about love"
Nie możesz być smutna, to ta sama stara miłość
The same old love
Off and on again, love
(Off and on again, love)
Znów na Księżyc, kochanie.
(To the moon again, love)
Can 't be wrong if it' s love
To ta sama stara miłość, miłość
All day, mad again, love
(All day, mad again, love)
Znów czuję się źle, kochanie.
Znowu się wściekłem, kochanie.
"Can' t be sad about love"
It ' s the same old love
To samo, to samo, to samo
(Off and on again, love)
Znów na Księżyc, kochanie.
Can 't be wrong if it' s love
Ta sama stara miłość, ta sama stara miłość