Peabo Bryson — Straight from the Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Straight from the Heart", wykonawca: Peabo Bryson.
Tekst piosenki
Straight from the heart
It’s gonna take a little time
You got to walk a straight line
If you wanna win
Coming straight from the heart
It’s gonna take a miracle
More than just a physical
More than a friend
When you fall in love
You’re livin' on the razor’s edge
Trapped by what you feel
You don’t know if it’s real
'Cause when you search for love
Pain is what you find instead
So for heaven’s sake
You better learn how to wait
Coming straight from the heart
It’s gonna take a little time
You’ve got to walk a straight line
If you wanna win
Coming straight from the heart
It’s gonna take a miracle
More than just a physical
More than a friend, yeah, yeah
Protect yourself
Stay away from curious eyes
That don’t know what they see
They’ll never let you be
Now don’t forget yourself
This world we live is still real life
Some don’t understand
Some don’t give a damn, no
Straight from the heart
Straight from the heart
Straight from the heart
Straight from the heart
It’s gonna take a miracle
More than just a physical
More than a friend, yeah
Care for me
Like I’m gonna care for you
I know we’ll survive
Can we keep it alive
Yeah, yeah, yeah
Carry on
Doin' what you got to do
Time will provide
With love on our side
Coming straight from the heart
It’s gonna take a little time
Got to walk on a straight line
If you wanna win
If you really wanna win now
Coming straight from the heart
It’s gonna take a miracle
More than just a physical
So much more than a friend…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prosto z serca
To zajmie trochę czasu.
You got to walk a straight line
If you wanna win
Prosto z serca
It ' s gonna take a miracle
Więcej niż tylko fizyczne
More than a friend
When you fall in love
You 're livin' on the razor ' s edge
"Trapped by what you feel"
Nie wiesz, czy to prawda.
'Cause when you search for love
Ból jest tym, co znajdujesz zamiast
Więc na miłość boską
Lepiej naucz się czekać.
Prosto z serca
To zajmie trochę czasu.
You ' ve got to walk a straight line
If you wanna win
Prosto z serca
It ' s gonna take a miracle
Więcej niż tylko fizyczne
Więcej niż przyjacielem, tak, tak
Chroń się.
Trzymaj się z dala od ciekawskich oczu.
Nie wiedzą, co widzą.
Oni nigdy nie pozwolą Ci być
Nie zapomnij o sobie.
Ten świat, w którym żyjemy, jest nadal prawdziwym życiem.
Niektórzy nie rozumieją.
Some don ' t give a damn, no
Prosto z serca
Prosto z serca
Prosto z serca
Prosto z serca
It ' s gonna take a miracle
Więcej niż tylko fizyczne
Więcej niż przyjacielem.
Care for me
Like I ' m gonna care for you
I know we ' ll survive
Czy możemy utrzymać go przy życiu?
Yeah, yeah, yeah
Carry on
Doin ' what you got to do
Czas zapewni
With love on our side
Prosto z serca
To zajmie trochę czasu.
Got to walk on a straight line
If you wanna win
If you really wanna win now
Prosto z serca
It ' s gonna take a miracle
Więcej niż tylko fizyczne
O wiele więcej niż przyjaciel…