Peabo Bryson — Unconditional Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unconditional Love", wykonawca: Peabo Bryson.
Tekst piosenki
Have you ever been in love
And felt your heart when it breaks, heard the sound that it makes
And do you know the meaning of
The kind of love that you feel, right or wrong you know it’s real
Now you swear to the stars above
You’ll never feel this way again, although you pray it never ends
Oh, you’ve gotta take your time (take your time)
And free your mind, free your curiosity
'Cause if you wanna be with me, you know it’s got to be
Unconditional love (love, sweet love)
Need your unconditional love (love, sweet love)
Unconditional love (love, sweet love)
I need your unconditional love, love
Have you ever been afraid
Afraid that the feeling is gone and you’re better off alone
Now you’re living with the choice you make
When you knew in your heart something was wrong from the start
They say that love will fade
When you move too fast, that kind of love will never last
Ah, you’ve gotta take your time (take your time)
Free your mind, free your curiosity
'Cause if you wanna be with me, you know it’s got to be
Unconditional love (love, sweet love)
Unconditional love (love, sweet love)
Unconditional love (love, sweet love)
I want your unconditional love, sweet baby
Been in love before, so I know your mission is love
(I know your mission is love)
What you’re searching for is some kind of vision of love (ah baby)
I can give you so much more than traditional love
Unconditional love, love, love (love, sweet love)
Unconditional love (love, sweet love)
I need your unconditional love
I’ve been in love before and I know you’ve never been loved (love)
If what you’re searching for is more, then you never knew love (love)
I bet you never knew (love) you never knew (sweet)
You never knew love
Unconditional love, sweet baby
Well, it makes the world go 'round (love, sweet love)
Unconditional love (love, sweet love)
Unconditional love (love, sweet love)
You know that unconditional love, sweet baby
Makes the world go 'round
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Have you ever been in love"
I poczułem twoje serce, kiedy się łamie, usłyszałem dźwięk, który wydaje
Czy wiesz, co znaczy
/ Miłość, którą czujesz, / dobra czy zła, / wiesz, że jest prawdziwa.
Teraz przysięgasz gwiazdom nad nami
Już nigdy się tak nie poczujesz, choć modlisz się, by to się nigdy nie skończyło.
Oh, you ' ve gotta take your time (take your time)
And free your mind, free your curiosity
'Cause if you wanna be with me, you know it' s got to be
Miłość bezwarunkowa (love, sweet love)
Need your unconditional love (love, sweet love)
Miłość bezwarunkowa (love, sweet love)
Potrzebuję twojej bezwarunkowej miłości, miłości
Czy kiedykolwiek się bałeś
Boję się, że uczucie zniknęło i lepiej Ci będzie samemu.
Teraz żyjesz z wyborem, którego dokonujesz.
Kiedy w głębi serca wiedziałeś, że coś jest nie tak od samego początku
They say that love will fade
Kiedy poruszasz się za szybko, taka miłość nigdy nie przetrwa.
Ah, you ' ve gotta take your time (take your time)
Uwolnij umysł, uwolnij ciekawość
'Cause if you wanna be with me, you know it' s got to be
Miłość bezwarunkowa (love, sweet love)
Miłość bezwarunkowa (love, sweet love)
Miłość bezwarunkowa (love, sweet love)
I want your unconditional love, sweet baby
Byłem już zakochany, więc wiem, że twoją misją jest miłość.
(I know your mission is love)
What you ' re searching for is some kind of vision of love (Ah baby)
I can give you so much more than traditional love
Bezwarunkowa miłość, miłość, miłość (love, sweet love)
Miłość bezwarunkowa (love, sweet love)
Potrzebuję twojej bezwarunkowej miłości.
I 've been in love before and I know you' ve never been loved (love)
Jeśli to, czego szukasz, jest czymś więcej, to nigdy nie znałeś miłości (miłość)
I bet you never knew (love) you never knew (sweet)
You never knew love
"Unconditional love, sweet baby"
Well, it makes the world go ' round (love, sweet love)
Miłość bezwarunkowa (love, sweet love)
Miłość bezwarunkowa (love, sweet love)
# You know that unconditional love, sweet baby #
Makes the world go ' round