Peabo Bryson — When We Need It Bad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When We Need It Bad", wykonawca: Peabo Bryson.
Tekst piosenki
Yeah
Yeah
You’re not telling me something, your eyes can’t lie
You should know by now, my heart is standing by
When life feels hard and tears fall free
You gotta lose that load and just lean on me
We’ve got love at last, we’re not alone anymore
Let me say the words that you’re longing for
When we need it bad
Baby, ain’t it nice to know
We’ve got it good
And it’s understood
When we need it bad
We can count on one another
Love will see us through
You’ve got it good for me
And me for you, yeah
Pull the shade on the window and light a fire
I’ll kiss you sweet and kindle your desire
Come over here, turn out the lights
I’m gonna make you smile if it takes all night
There will be other days when I’m the one who falls apart
And you’ll comfort me with your tender heart
When we need it bad
Baby, ain’t it nice to know
We’ve got it good
And it’s understood
When we need it bad
We can count on one another
Love will see us through
Whoa…
You taught me love is made of give-and-take
You could only bend so far before you break
Well, I’ve changed so much
I learned that love can touch
With just a word or smile
Come on stay a while, because
When we need it bad
Baby, ain’t it nice to know
We’ve got it good
And it’s understood
When we need it bad
We can count on one another
Love will see us through
You’ve got it good for me
Whoa, when we need it bad
It’s so good to know
So good to know
I believe in you
I believe in you and me
Whoa-oh-oh, oh…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak.
Tak.
Nie mówisz mi czegoś, twoje oczy nie kłamią
Powinieneś już wiedzieć, że moje serce jest w gotowości.
When life feels hard and tears fall free
You gotta lose that load and just lean on me
W końcu mamy miłość, nie jesteśmy już sami.
Pozwól mi powiedzieć słowa, za którymi tęsknisz
When we need it bad
Baby, Ain ' t it nice to know
We ' ve got it good
I to zrozumiałe.
When we need it bad
Możemy na siebie liczyć.
Love will see us through
You ' ve got it good for me
And me for you, yeah
Zasłoń okno i rozpal ogień.
Pocałuję Cię słodko i rozpalę twe pożądanie
Chodź tu, zgaś światło.
I ' m gonna make you smile if it takes all night
Będą inne dni, kiedy to ja się rozpadam.
I pocieszysz mnie swoim czułym sercem
When we need it bad
Baby, Ain ' t it nice to know
We ' ve got it good
I to zrozumiałe.
When we need it bad
Możemy na siebie liczyć.
Love will see us through
Whoa…
Nauczyłeś mnie, że miłość jest z dawania i brania.
Mogłeś się tylko schylić, zanim się złamiesz.
Tak bardzo się zmieniłam.
I learned that love can touch
With just a word or smile
Zostań na chwilę.
When we need it bad
Baby, Ain ' t it nice to know
We ' ve got it good
I to zrozumiałe.
When we need it bad
Możemy na siebie liczyć.
Love will see us through
You ' ve got it good for me
Whoa, when we need it bad
It ' s so good to know
Dobrze wiedzieć.
Wierzę w ciebie.
I believe in you and me
Whoa-oh-oh, oh…