Peabo Bryson — Without You [Love theme from 'Leonard Part 6' duet with Regina Belle] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Without You [Love theme from 'Leonard Part 6' duet with Regina Belle]", wykonawca: Peabo Bryson.
Tekst piosenki
Yeah, living against the grain
Two hearts sharing one pain
But thanks to love, we got by I couldn’t let my feelings show
Couldn’t let you ever know
That the end that seemed so real was just a lie
All the things I did for love
Have turned out so wrong
No matter what I try
Love just magnifies the lie
I just can’t live without you
There’s just no me without you
I feel so lost without you
I need my arms around you
So glad we found out in time
True love is hard to find
This time we’re gonna get it right
We’re holding on tight
I won’t be mislead again
This time the good guys are gonna win
Our love comes so naturally
We were meant to be Pretending not to care was the hardest thing to fake
A day without your love is more than I can take
I just can’t live without you
There’s just no me without you
I feel so lost without you
I need my arms around you
Nobody thought we could make it, no They didn’t think our love would have the strength to take it The lesson’s been hard to learn but we passed every test
After all that we’ve been through, our love is still standing, baby
Our love is still standing, yes it’s still standing
I just can’t live without you
There’s just no me without you
I feel so lost without you
I need my arms around you
I just can’t live without you
There’s just no me without you
I feel so lost
I need my arms around you
Just can’t live my life without you, baby
Just can’t live, no, no, without you, love
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Linear
Dwa serca dzielą jeden ból
Ale dzięki miłości, udało nam się, nie mogłem pozwolić, by moje uczucia się pokazały.
Couldn ' t let you ever know
Że koniec, który wydawał się taki prawdziwy, był tylko kłamstwem.
All the things I did for love
/ Align = "left" /
No matter what I try
Miłość tylko powiększa kłamstwo
Nie mogę bez ciebie żyć.
"There' s just no me without you"
Czuję się taka zagubiona bez ciebie
I need my arms around you
Tak się cieszę, że dowiedzieliśmy się na czas.
True love is hard to find
This time we ' re gonna get it right
We ' re holding on tight
Nie dam się znowu zwieść.
Tym razem dobrzy wygrają.
Nasza miłość przychodzi tak naturalnie
Mieliśmy udawać, że nam nie zależy.
A day without your love is more than I can take
Nie mogę bez ciebie żyć.
"There' s just no me without you"
Czuję się taka zagubiona bez ciebie
I need my arms around you
Nikt nie sądził, że nam się uda, nie sądzili, że nasza miłość będzie miała siłę, by to przyjąć. lekcja była trudna do nauczenia, ale zdaliśmy każdy test.
Po tym wszystkim, co przeszliśmy, nasza miłość wciąż stoi, kochanie.
Our love is still standing, yes it ' s still standing
Nie mogę bez ciebie żyć.
"There' s just no me without you"
Czuję się taka zagubiona bez ciebie
I need my arms around you
Nie mogę bez ciebie żyć.
"There' s just no me without you"
Czuję się taka zagubiona.
I need my arms around you
Just can ' t live my life without you, baby
Just can ' t live, no, no, without you, love