Peace — Fur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fur", wykonawca: Peace.
Tekst piosenki
It appears darling I’m helpless
Cause I don’t look a thing like elvis
I’m a two decades of (?)
Or Almost slightly crazy
Help me Help me
(Please)
(Now tell me)
Nothing matters when you’re wearing fur,
I can’t keep myself away from her
And I can’t believe (?)
It Feels so real
And this war’s too dark to understand
If someone’s blood on someone’s hand
Then they can’t afford the train or bus
'cause I spent my money on stupid stuff
So tell me maybe
(Please)
(Da)
Nothing matters when you’re wearing fur
I can’t keep myself away from her
And I can’t believe that trouble’s skin deep
And it feels so real
And I know that all the troubles that you ever had to have
would kill you if they could
Maybe they can
maybe they should
oh the (?)
Of the elegant youth
(So tell me now)
Nothing matters when you’re wearing fur
I still can’t keep myself away from her
I can’t believe (?)
Feels so real
(Thanks to Emrys Howe for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wygląda na to, kochanie, że jestem bezradny.
Bo nie wyglądam jak elvis
Jestem 20 lat (?)
Lub prawie lekko szalony
Pomóż mi, pomóż mi.
(Proszę)
(Now tell me)
Nic się nie liczy, kiedy nosisz futro.,
Nie mogę trzymać się z dala od niej.
I nie mogę w to uwierzyć.)
It Feels so real
A ta wojna jest zbyt mroczna, by ją zrozumieć.
Jeśli czyjaś krew na czyjejś ręce
Więc nie stać ich na pociąg czy autobus.
bo wydałem pieniądze na głupoty.
Więc powiedz mi może
(Proszę)
(Da)
Nic się nie liczy, kiedy nosisz futro.
Nie mogę trzymać się z dala od niej.
I nie mogę uwierzyć, że kłopoty są głębokie
And it feels so real
I Wiem, że wszystkie problemy, które kiedykolwiek musiałeś mieć
zabiliby Cię, gdyby mogli.
Może mogą
może powinni
oh the (?)
Z eleganckiej młodości
(So tell me now)
Nic się nie liczy, kiedy nosisz futro.
Wciąż nie mogę trzymać się z dala od niej.
Nie mogę uwierzyć.)
Feels so real
(Podziękowania dla Emrysa Howe ' a za te teksty)