Peaches and Crime — Sugar Daddy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sugar Daddy", wykonawca: Peaches and Crime.
Tekst piosenki
Whenever I am having
A little candy-craving,
Whenever sweetness seems to be what’s hot
I telephone my backer,
Who sends over his Packard,
My sugar daddy always hits the spot
Whoa! Oh! Sugar daddy
My sweetheart candy man!
He’s always in demand, he
Brings all of the girls candy
And always makes the time to laugh and play
The joint is always hummin'
When sugar daddy’s comin'
To bring a penny-candy holiday!
My sugar daddy is so impressed
He likes me most, because I’m the best
I’m sure he says that so that you’ll feel fine.
His love for me he is never fakin'
For me he brings home all of the bacon
That seems quite apropos for such a swine.
Now, ladies, there is no call to fight,
He always likes to make things all right
Then why’s he playin' us around?
Don’t you see,
Our sugar daddy brings the cake
And always knows just how to take
The time for one
Or two
Or even three!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Whenever I am having
A little candy-craving,
Kiedy słodycz wydaje się być gorąca
Dzwonię do sponsora.,
Kto przysyła swojego Packarda,
My sugar daddy always hits the spot
Whoa! Oh! Sugar daddy
Mój ukochany candy man!
Zawsze jest na niego popyt.
Przynosi wszystkie dziewczyny cukierki
And always makes the time to laugh and play
"The joint is always hummin'"
When sugar daddy's comin'
Żeby przynieść wakacje!
Mój słodki tatuś jest pod wrażeniem.
Lubi mnie najbardziej, bo jestem najlepsza.
Jestem pewien, że mówi tak, żebyś poczuła się dobrze.
Jego miłość do mnie nigdy nie udaje
Dla mnie przynosi do domu cały bekon
To dość trafne jak na taką świnię.
Drogie panie, nie ma potrzeby walczyć.,
Zawsze lubi wszystko naprawiać.
To dlaczego z nami pogrywa?
Nie widzisz?,
Nasz Cukiereczek przynosi ciasto
And always knows just how to take
The time for one
Lub dwa
Albo nawet trzy!