Peaches — Damned If They Murder Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Damned If They Murder Me", wykonawca: Peaches.
Tekst piosenki
I be damned if i do, and damned if i don’t
Hail mary, please help me, cause i know my foes won’t
Rest -- until they see me surrounded by grief
Wear a wrief, and my grave reading rest in peace
How can the whole world hate me and turn they back?
Cause i’ma tru motherfucker, any nigga know that
I stand my ground, ain’t trippin' on what turf you claim
I put my faith in god’s hands, it’s a white man’s land
Straight from the wounds of my momma’s belly
To the streets, to the pen, i wish somebody’d tell me Cause i’m lost like a needle in the hay
Before i lay, i pray, and steady searchin' for a better day
And i’m guilty for the crime of telling the truth
And my conviction is the blame for whatever you do And backpains from the world on my shoulder blades
But i be damned if they send me to an early grave
Chorus
I be damned if they murder me Until i die, i’ll be high when they bury me I never lie, i’m worry free until i rest my soul
I resurrect for revenge with my eyes closed
I be damned if they murder me Until i die, i’ll be high when they bury me I never lie, i’m worry free until i rest my soul
I resurrect for revenge with my eyes closed
Searchin' for my soul, but i can’t seem to find it I see fear in my eyes, lord tell me why, am i Searchin' for my soul, but i can’t seem to find it I see fear in my eyes, lord tell me why
Illegal business enters the streets, god is my witness
I made a million niggas hit list, yet i’m alive
To live and breathe, my life is a hole in four
The mysteries of old are now told
You reap what your soul, and i seen alot of guns unload
Sometimes over gold, many over control
But in the eyes of thier own kind, niggas are bold
But in the hands of their enemy, fears unfold
It’s a cold world, only if your brain is froze
So we murder our bros, over money and clothes
And where i’m from, these niggas carry mad 44's
But be in bitch mode, at any site of any popo’s
If you a soldier, then nigga play this game with soul
Look get your mind right, and leave that bullshit to commodes
Peep the words of god, with baggy clothes and fros
Everything insist for a purpo', book closed
I be damned if they murder me Until i die, i’ll be high when they bury me I never lie, i’m worry free until i rest my soul
I resurrect for revenge with my eyes closed
I be damned if they murder me Until i die, i’ll be high when they bury me I never lie, i’m worry free until i rest my soul
I resurrect for revenge with my eyes closed
Searchin' for my soul, but i can’t seem to find it I see fear in my eyes, lord tell me why
Searchin' for my soul, but i can’t seem to find it I see fear in my eyes, lord tell me why
They call us lost souls,
But done so much wrong, done made so many niggas fold
And fucked over so many hoes, screaming fuck my foes
And i knew i was wrong
But i been having a violent temper since the day i was born
But it’s that same determantion,
That’s got me up in the eyes of the whole nation
I just hoping that they what i’m facin'
For the drama that i caused in my past
Living crazy, know i was heading nowhere fast
My whole family pointed the finger thinking i couldn’t succeed
Cause i’m thuggin' on the corner man, smoking my weed
Sellin' my llelo cause i had no other way, for making my pay
Keepin' a decent fucking place for me to stay
But still i’ma hustler,
My every word is like bustin' at you motherfuckers
And i won’t stopped til i’m heard by the whole planet
I keep it real, cause you fake niggas can’t stand it And i be damned if they bury me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech mnie diabli, jeśli to zrobię, i niech mnie diabli, jeśli tego nie zrobię.
/ Align = "left" /
Odpoczywaj ... dopóki nie zobaczą mnie otoczonego smutkiem.
Wear a wrief, and my grave reading rest in peace
Jak cały świat może mnie nienawidzić i zawrócić?
Bo jestem tru motherfucker, każdy Czarnuch wie, że
I stand my ground, ain 't trippin' on what turf you claim
Oddałem wiarę w ręce Boga, to ziemia białego człowieka.
Prosto z rany brzucha mojej mamy
Na ulice, do więzienia, chciałbym, żeby ktoś mi powiedział, bo zgubiłem się jak igła w sianie.
Zanim się położę, modlę się i szukam lepszego dnia.
I jestem winny za zbrodnię mówienia prawdy.
A moje przekonanie jest winą za to, co robisz i uciekasz ze świata na moich łopatkach.
Ale niech mnie diabli, jeśli wyślą mnie do grobu.
Refren
Niech mnie diabli, jeśli mnie zabiją, dopóki nie umrę, będę na haju, kiedy mnie pogrzebią. nigdy nie kłamię, Nie będę się martwić, dopóki nie spocznę w duszy.
Wskrzeszam dla zemsty z zamkniętymi oczami
Niech mnie diabli, jeśli mnie zabiją, dopóki nie umrę, będę na haju, kiedy mnie pogrzebią. nigdy nie kłamię, Nie będę się martwić, dopóki nie spocznę w duszy.
Wskrzeszam dla zemsty z zamkniętymi oczami
Szukam duszy, ale nie mogę jej znaleźć widzę strach w moich oczach, Panie powiedz mi dlaczego, Szukam duszy, ale nie mogę jej znaleźć widzę strach w moich oczach, Panie powiedz mi dlaczego
Nielegalny biznes wchodzi na ulice, Bóg mi świadkiem.
I made a million niggas hit list, yet i ' m alive
/ Align = "left" / Linear
Stare tajemnice są teraz opowiedziane.
Zbierasz to, co twoja dusza, i widziałem dużo broni rozładowywanych
Czasami nad złotem, wielu nad kontrolą
Ale w oczach własnego gatunku, czarnuchy są śmiałe
Ale w rękach wroga, lęki się rozwijają.
To jest zimny świat, tylko jeśli twój mózg jest zamrożony
Więc zabijamy naszych braci, dla pieniędzy i ubrań.
And where i 'm from, these niggas carry mad 44' s
Ale bądź w trybie suki, w każdym miejscu każdego popo ' s
If you a soldier, then nigga play this game with soul
/ Align = "left" /
"Peep the words of god, with worgy clothes and fros"
/ Align = "left" /
Niech mnie diabli, jeśli mnie zabiją, dopóki nie umrę, będę na haju, kiedy mnie pogrzebią. nigdy nie kłamię, Nie będę się martwić, dopóki nie spocznę w duszy.
Wskrzeszam dla zemsty z zamkniętymi oczami
Niech mnie diabli, jeśli mnie zabiją, dopóki nie umrę, będę na haju, kiedy mnie pogrzebią. nigdy nie kłamię, Nie będę się martwić, dopóki nie spocznę w duszy.
Wskrzeszam dla zemsty z zamkniętymi oczami
Szukając mej duszy, lecz nie mogę jej znaleźć widzę strach w moich oczach, Panie powiedz mi dlaczego
Szukając mej duszy, lecz nie mogę jej znaleźć widzę strach w moich oczach, Panie powiedz mi dlaczego
Nazywają nas zagubionymi duszami.,
But done so much wrong, done made so many niggas fold
I wyruchałem tyle dziwek, krzycząc, wyruchałem moich wrogów.
And I knew i was wrong
Ale mam gwałtowny temperament od dnia, w którym się urodziłem.
Ale to ta sama determinacja.,
"That' s got me up in the eyes of the whole nation"
I just hoping that they what i 'm facin'
Za dramat, który spowodowałem w przeszłości
/ Align = "left" /
Cała moja rodzina wskazała palcem myśląc, że mi się nie uda.
Bo zbijam się na rogu, palę zioło.
Sellin ' my Lelo because i had no other way, for making my pay
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
But still i ' m hustler,
Moje każde słowo jest jak bustin ' na Was skurwysyny
I nie przestanę, dopóki nie usłyszy mnie cała planeta.
I keep it real, cause you fake niggas can ' t stand it And i be damned if they bury me…