Pearl Jam — I Got Id tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Got Id", wykonawca: Pearl Jam.
Tekst piosenki
My lips are shaking my nails are bit off.
Been a month since I’ve heard myself talk.
All the advantage this life’s got on me.
Picture a coffin in the middle of the sea.
And I fight back in my mind. Never lets me be right.
I got memories. I got shit so much it don’t show.
Oh, I walked the line when you held me in that night.
I walked the line when you held my hand that night.
An empty shell seems so easy to crack.
Got all these questions. Don’t know who I could even ask.
So I’ll just lie alone and wait for the dream where I’m not ugly and you’re
looking at me.
And I stay in bed. Oh, little ive seen there.
If just once I could feel loved, oh, Stare back at me. Yeah.
But I walked the line when you held me in that night.
Oh, I walked the line when you held my hand that night.
Oh, I walked the line when you held me close that night.
I paid the price. Never held you in real life.
My lips are shaking…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Usta mi drżą, paznokcie mi odgryzły.
Od miesiąca nie słyszałem, co mówię.
Całe to życie ma nade mną przewagę.
Wyobraź sobie trumnę na środku morza.
I walczę w myślach. Nigdy nie pozwala mi mieć racji.
Mam wspomnienia. Mam tyle gówna, że nie widać.
Przekroczyłam granicę, kiedy mnie wtedy trzymałaś.
Przekroczyłem granicę, kiedy trzymałeś mnie za rękę tamtej nocy.
Pusta skorupa wydaje się tak łatwa do złamania.
Mam tyle pytań. Nie wiem, kogo mogłabym zapytać.
Więc będę leżeć sama i czekać na sen, w którym nie jestem brzydka, a Ty jesteś
patrzysz na mnie.
A ja zostaję w łóżku. Niewiele tam widziałem.
Gdybym choć raz poczuła się kochana, Och, Gap się na mnie. Tak.
Ale przekroczyłem granicę, kiedy mnie trzymałeś tamtej nocy.
Stałem na linii, kiedy trzymałeś mnie za rękę tamtej nocy.
Przekroczyłem granicę, kiedy trzymałeś mnie blisko tej nocy.
Zapłaciłem cenę. Nigdy cię nie trzymałem.
Moje usta drżą…