Pearl Jam — In My Tree tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In My Tree", wykonawca: Pearl Jam.
Tekst piosenki
up here in my tree, yeah
newspapers matter not to me, yeah
no more crowbars to my head, yeah
i’m trading stories with the leaves instead, yeah
wave to all my friends, yeah
they don’t seem to notice me, no all their eyes trained on the street, yo, oh sidewalk cigarettes and scenes, (tem-pted)
up here so high i start to shake
up here so high the sky i scrape
i’m so high i hold just one breath here within my chest
just like innocence
(eddie's down in his home)
(oh, the blue sky it’s his home)
(eddie's blue sky home)
(oh, the blue sky it’s his home)
i remember when, yeah
i swore i knew everything, oh yeah
let’s say knowledge is a tree, yeah
it’s growing up just like me, yeah
i’m so light the wind he shakes
i’m so high the sky i scrape
i’m so light i hold just one breath and go back to my nest
sleep with innocence…
up here so high the boughs they break
up here so high the sky i scrape
had my eyes peeled both wide open, and i got a glimpse
of my innocence… got back my inner sense…
baby got it, still got it
Tłumaczenie tekstu piosenki
na moim drzewie, tak
gazety nie mają dla mnie znaczenia.
no more crowbars to my head, yeah
zamieniam się historiami z liśćmi.
pomachaj do wszystkich moich przyjaciół, tak
/ align = "left" / )
* up here so high i start to shake *
tu, tak wysoko, niebo zeskrobuję
jestem tak wysoko, że wstrzymuję tylko jeden oddech w mojej klatce piersiowej.
just like innocence
(eddie ' s down in his home)
(Oh, the blue sky it ' s his home)
(Eddie ' s blue sky home)
(Oh, the blue sky it ' s his home)
I remember when, yeah
przysiągłem, że Wiem wszystko, o tak
powiedzmy, że wiedza jest drzewem.
rośnie tak jak ja.
I ' m so light the wind he shakes
jestem tak wysoko w niebie, że zdrapuję
jestem tak lekka, że wstrzymuję tylko jeden oddech i wracam do mojego gniazda.
sleep with innocence…
tu, tak wysoko, gałązki pękają.
tu, tak wysoko, niebo zeskrobuję
miałem szeroko otwarte oczy i ujrzałem
o mojej niewinności ... odzyskałem wewnętrzny zmysł…
baby got it, still got it