Pearl Jam — Off He Goes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Off He Goes", wykonawca: Pearl Jam.
Tekst piosenki
Know a man… his face seemed pulled and tense…
Like he’s riding on a motorbike in the strongest winds…
So I approach with tact… suggest that he should relax…
But he’s always movin' much too fast…
Said he’ll see me on the flipside
On this trip he’s taken for a ride
He’s been takin' too much on…
There he goes with his perfectly unkept clothes
There he goes…
He’s yet to come back… but I’ve seen his picture…
It doesn’t look the same up on the racks…
We go way back…
I wonder 'bout his insides…
It’s like his thoughts are too big for his size…
He’s been taken… where, I don’t know?
Off he goes with his perfectly unkept hope…
There he goes…
And now I rub my eyes… for he has returned…
Seems my preconceptions are what should have been burned…
For he still smiles… and he’s still strong…
Nothing’s changed, but the surrounding bullshit, that has grown…
And now he’s home, and we’re laughing, like we always did…
My same old, same old friend…
Until a quarter-to-ten…
I saw the strain creep in…
He seems distracted and I know just what is gonna happen next…
Before his first step… he is off again…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znam człowieka ... jego twarz wydawała się napięta i napięta.…
Jakby jechał na motorze przy najsilniejszych wiatrach.…
Więc podchodzę z taktem ... sugeruję, żeby się odprężył.…
But he 's always movin' much too fast…
Powiedział, że mnie zobaczy.
Na tej wycieczce wziął się na przejażdżkę.
He 's been takin' too much on…
Tam idzie ze swoimi zupełnie niefrasobliwymi ubraniami.
Idzie.…
Jeszcze nie wrócił ... ale widziałem jego zdjęcie.…
Nie wygląda tak samo na stojakach.…
Znamy się od dawna.…
Zastanawiam się nad jego wnętrznościami.…
Jakby jego myśli były za duże na jego rozmiar.…
Został zabrany ... gdzie, nie wiem?
Odjeżdża ze swoją całkowicie niespełnioną nadzieją.…
Idzie.…
A teraz pocieram oczy ... bo on powrócił…
Wygląda na to, że moje uprzedzenia są tym, co powinno zostać spalone.…
Bo wciąż się uśmiecha ... i wciąż jest silny…
Nic się nie zmieniło, ale otaczające nas bzdury, które urosły…
A teraz jest w domu i śmiejemy się, jak zawsze.…
Mój stary, stary przyjaciel…
/ Align = "left" / …
Widziałem, jak szczep się wkradał.…
Wydaje się być rozkojarzony i wiem, co będzie dalej.…
Zanim zrobi pierwszy krok ... znowu odpada.…