Pearl Jam — Once tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Once", wykonawca: Pearl Jam.
Tekst piosenki
I admit it, what’s to say, yeah
I’ll relive it, without pain
Backstreet lover on the side of the road
I got a bomb in my temple that is gonna explode
I got a sixteen gouge buried under my clothes, I play
Once upon a time, I could control myself
Oh, once upon a time, I could lose myself, yeah
Oh, try and mimic, what’s insane, oh yeah
I am in it, where do I stand?
Oh, Indian summer and I hate the heat
I got a backstreet lover on the passenger seat
I got my hand in my pocket, so determined, discreet, I pray
Once upon a time, I could control myself
Oh, once upon a time, I could lose myself, yeah, yeah
You think I got my eyes closed
But I’m lookin' at you the whole fuckin' time
Oh, once upon a time, I could control myself, yeah
Once upon a time, I could lose myself, yeah, yeah, yeah
Once, upon a time, I could love myself, yeah
Once upon a time, I could love you, yeah, yeah, yeah
Once, once
Once, once
Yeah, once, once, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyznaję, co mam powiedzieć?
Przeżyję to na nowo, bez bólu.
Backstreet lover on the side of the road
Mam bombę w mojej świątyni, która zaraz wybuchnie.
I got a sixteen gougees buried under my clothes, I play
Dawno, dawno temu, mogłem się kontrolować.
Oh, ONCE upon a time, I could lose myself, yeah
Oh, try and mimic, what ' s insane, oh yeah
Jestem w nim, na czym stoję?
Oh, Indian summer and I hate the heat
I got a backstreet lover on the passenger seat
Trzymam rękę w kieszeni, tak zdeterminowany, dyskretny, modlę się
Dawno, dawno temu, mogłem się kontrolować.
Oh, ONCE upon a time, I could lose myself, yeah, yeah
Myślisz, że mam zamknięte oczy?
But I 'm lookin' at you the whole fuckin ' time
Oh, ONCE upon a time, I could control myself, yeah
Dawno, dawno temu, mogłem się zatracić, yeah, yeah, yeah
* Once, upon a time, I could love myself, yeah *
Dawno, dawno temu, mógłbym cię kochać, tak, tak, tak
Raz, raz
Raz, raz
Yeah, once, once, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh