Pearl Jam — Whale Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whale Song", wykonawca: Pearl Jam.
Tekst piosenki
The sun was in clouds. The sun looked out. Exposed a trail of mist and spouts.
Ships followed the ancient lead. Deceiving friends under the sea.
Wow, imagine that? They won’t fight back. I got a theory on that.
A whale’s heart is as big as a car. A whaler’s thought must be smudged by the
dark.
They won’t fight back. I’m sure they know how. Means they love or are too proud.
They won’t fight back. I’m sure they know how. Means they love or too proud.
They swim. It’s really free. It’s a beautiful thing to see. They sing.
Hunters of land. Hunters of sea. Exploit anything for money.
I refer to anybody that takes advantage of what that is free.
They won’t fight back.
It’s only a thought that makes it seem right. What you don’t see is because of your sight.
Take what you want. Kill what you can. That’s just one way of the mind of man.
Take their lives. Sell their parts but there is not taking of their hearts.
If I was lost at sea. That harpoon boat in front of me. It’s the whale I’d like
to be.
They won’t fight back.
They don’t know how.
They won’t fight back.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce było w chmurach. Słońce wyjrzało. Odsłonił ślady mgły i wylewów.
Statki podążały za pradawnym tropem. Oszukując przyjaciół pod morzem.
Wyobrażasz to sobie? Nie będą walczyć. Mam teorię na ten temat.
Serce wieloryba jest wielkie jak samochód. Myśl wielorybnika musi być rozmazana przez
ciemno.
Nie będą walczyć. Na pewno wiedzą jak. To znaczy, że kochają lub są zbyt dumni.
Nie będą walczyć. Na pewno wiedzą jak. To znaczy, że kochają lub są zbyt dumni.
Pływają. Jest naprawdę za darmo. Piękny widok. Śpiewają.
Łowcy ziemi. Łowcy mórz. Wykorzystaj wszystko dla pieniędzy.
Mam na myśli każdego, kto wykorzystuje to, co jest darmowe.
Nie będą walczyć.
To tylko myśl, która sprawia, że wydaje się słuszna. To czego nie widzisz jest z powodu twojego wzroku.
Bierz, co chcesz. Zabij co możesz. To tylko jeden sposób myślenia człowieka.
Odebrać im życie. Sprzedają swoje części, ale nie zabierają ich serc.
Gdybym zgubił się na morzu. Ta harpunowa Łódź przede mną. To wieloryb, którego lubię.
być.
Nie będą walczyć.
Nie wiedzą jak.
Nie będą walczyć.