Pearls Before Swine — Once Upon a Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Once Upon a Time", wykonawca: Pearls Before Swine.
Tekst piosenki
Once upon a time in a faraway land
You know I don’t mean here
Well, the old men shook with fear as the water rose
Doo bop dop …
The fishes knew the sign that there is a tide
The children they called it change
But the old men in their chains
What they did not know
They called it sin and so
The water rose
Doo wah da …
All across the land, the old men thundered
'Pile stone on stone'
'A wall’s our only hope'
But the children, they only laughed
Ha ha ha …
The moral of this song, this made-up story
Don’t build a wall of stone
You only have to learn to float
Well I guess the fishes told
The children, 'cause they know
Doo dah doo dah …
Tłumaczenie tekstu piosenki
ONCE upon A time in a faraway land
Wiesz, że nie mam na myśli tutaj.
Starzy ludzie trzęsli się ze strachu, gdy woda rosła.
Doo bop dop …
Ryby znały znak, że jest przypływ.
The children they called it change
Ale starcy w łańcuchach
Czego nie wiedzieli
Nazwali to grzechem.
The water rose
Doo wah da …
Po całej ziemi, starcy grzmotali
"Pile stone on stone"
"Mur jest naszą jedyną nadzieją"
Ale dzieci tylko się śmiały.
Ha ha ha …
The moral of this song, this made-up story
"Don' t build a wall of stone"
Musisz tylko nauczyć się pływać.
Chyba rybki powiedziały
Dzieci, bo wiedzą
Doo dah doo dah …