Pearls Before Swine — Riegal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Riegal", wykonawca: Pearls Before Swine.
Tekst piosenki
First I will describe the scene to you
Do you have it right?
In 1944 the Riegal she went down
She went down with 4, 000 prisoners
Asleep on board
Well now do you,
I want to know if you
Have it right, is it like
The borders of a dream
Have taken you inside?
The Riegel was a mighty ship
4, 000 prisoners strong
The Captain he was gallant
Or perhaps he was a prisoner, too
Who’s to know for sure who’s who?
One night it was very late
The Riegel tore its side
4, 000 prisoners and the Captain
They were trapped inside
Has there been any news?
I feel so out of place
The Captain’s always busy
Being in a state of grace
But what I want to know is:
Are you listening out there?
The crew they were a sorry lot
Blinded by their blood
The Captain he whispered orders
You could not hear him above the flood
Then somebody said, «the ocean’s here,»
But someone said «No, there’s more»
And the last thing I remember
Is a broken hand clinging to the Captain’s door
Has there been any news?
I feel so out of place
The Captain’s always busy
Being in a state of grace
But what I want to know is Anybody listening?
Is anybody listening?
Is anybody listening?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najpierw opiszę Ci scenę.
Masz rację?
W 1944 r. Riegala upadła
Zginęła z 4 tysiącami więźniów.
Asleep on board
Well now do you,
Chcę wiedzieć, czy
"Have it right, is it like"
The borders of a dream
Zabrali cię do środka?
Riegel był potężnym statkiem.
4 tys.
Kapitan był szarmancki.
A może też był więźniem.
Kto wie, kto jest kim?
Pewnej nocy było bardzo późno.
Riegel
4000 jeńców i Kapitan
Byli uwięzieni w środku.
Jakieś wieści?
I feel so out of place
Kapitan jest zawsze zajęty.
Bycie w stanie łaski
Ale chcę wiedzieć,:
Słuchasz mnie?
The crew they were a sorry lot
/ Align = "left" /
Kapitan wyszeptał rozkazy
Nie słychać go było nad potopem.
Wtedy ktoś powiedział, " ocean jest tutaj,»
Ale ktoś powiedział:»
And the last thing I remember
Złamana ręka trzyma się drzwi kapitana.
Jakieś wieści?
I feel so out of place
Kapitan jest zawsze zajęty.
Bycie w stanie łaski
Ale chcę wiedzieć, czy ktoś słucha?
Czy ktoś mnie słucha?
Czy ktoś mnie słucha?