Pearls Before Swine — Rocket Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rocket Man", wykonawca: Pearls Before Swine.
Tekst piosenki
My father was a rocket man
He often went to Jupiter or Mercury, to Venus or to Mars
My mother and I would watch the sky
And wonder if a falling star
Was a ship becoming ashes with a rocket man inside
My mother and I Never went out
Unless the sky was cloudy or the sun was blotted out
Or to escape the pain
We only went out when it rained
My father was a rocket man
He loved the world beyond the world, the sky beyond the sky
And on my mother’s face, as lonely as the world in space
I could read the silent cry
That if my father fell into a star
We must not look upon that star again
My mother and I Never went out
Unless the sky was cloudy or the sun was blotted out
Or to escape the pain
We only went out when it rained
Tears are often jewel-like
My mother’s went unnoticed by my father, for his jewels were the stars
And in my father’s eyes I knew he had to find
In the sanctity of distance something brighter than a star
One day they told us the sun had flared and taken him inside
My mother and I Never went out
Unless the sky was cloudy or the sun was blotted out
Or to escape the pain
We only went out when it rained
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój ojciec był rakietą.
Często podróżował na Jowisza lub Merkurego, na Wenus lub na Marsa
Razem z matką oglądaliśmy niebo.
And wonder if a falling star
Czy statek stał się popiołem z człowiekiem rakietą w środku
Moja matka i ja nigdy nie wychodziliśmy.
Chyba, że niebo było pochmurne albo słońce było zmazane
Albo uciec przed bólem
Wychodziliśmy tylko wtedy, gdy padało.
Mój ojciec był rakietą.
Kochał świat za światem, niebo za niebem
I Na twarz mojej matki, samotna jak świat w kosmosie
I could read the silent cry
Że jeśli mój ojciec wpadnie w gwiazdę
Nie możemy już patrzeć na tę gwiazdę.
Moja matka i ja nigdy nie wychodziliśmy.
Chyba, że niebo było pochmurne albo słońce było zmazane
Albo uciec przed bólem
Wychodziliśmy tylko wtedy, gdy padało.
Łzy często przypominają klejnoty
Moja matka przeszła niezauważona przez mojego ojca, gdyż jego klejnoty były gwiazdami
I w oczach mojego ojca wiedziałem, że musi znaleźć
W świętości odległości coś jaśniejszego niż Gwiazda
Pewnego dnia powiedzieli nam, że słońce wzeszło i zabrali go do środka.
Moja matka i ja nigdy nie wychodziliśmy.
Chyba, że niebo było pochmurne albo słońce było zmazane
Albo uciec przed bólem
Wychodziliśmy tylko wtedy, gdy padało.