Pearls Before Swine — Wedding tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wedding", wykonawca: Pearls Before Swine.
Tekst piosenki
The aisle it was long and dark, garbage cans kept the watch
The chapel walls were old and lined and the streetlamp lit its mouth
The altar was the lesser half of an old forgotten couch
The bride stumbled nervously, a box fell in her flight
She cursed her trusting foolishness for leaving the sanctuary of the light
A crumbled linen handkerchief, a little girl’s fright
The groom followed slowly and the wine dripped from his chin
Panting that the holy doors would part and let him in
His candle burned with whiteness, stiff and violent
The sound of breath in darkness gave away the bride
His eyes said: 'I am the body' - and her’s said: 'I am the blood'
And as the candle pushed below, exploding wax and fear
The handkerchief fell from her hands and as usual there were tears
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przejście było długie i ciemne, kosze na śmieci trzymały zegarek.
Ściany kaplicy były stare i wyłożone, a latarnia oświetlała jej usta.
Ołtarz był mniejszą połową starej, zapomnianej kanapy.
Panna młoda potknęła się nerwowo, skrzynia spadła w jej locie
Przeklęła swoją ufną głupotę za opuszczenie Sanktuarium światła.
/ Align = "left" /
Pan młody szedł powoli, a wino kapało mu z podbródka.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / Święty cesarz rzymski / / align = center /
Jego świeca płonęła bielą, sztywna i gwałtowna
Dźwięk oddechu w ciemności oddalił pannę młodą
Jego oczy powiedziały: "ja jestem ciałem" - a ona powiedziała: "Ja jestem krwią"
I gdy świeca wepchnęła się pod ziemię, wybuchający wosk i strach
Chusteczka wypadła jej z rąk i jak zwykle były łzy.