Pearls Before Swine — When The War Began tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When The War Began", wykonawca: Pearls Before Swine.
Tekst piosenki
When the war began, she worked in an office and played the violin on her own
time
But the winter came in on marching feet, she met him and was gone
He was gallant, he was fine
Turned the summer days to wine
She came from a small town near Turino
She wore a white dress and the church was very large
In the town square a garden grew flowers that could push even through the snow
And like the flowers she was free
She had no one to please
The summer passed away, he was called to the front
Wrote two letters but no more
His child she could feel, but did not allow herself to have
And she remembered in the night a little girl in white
The war stood like a cloud with many brave officers and she knew them all
But their gallant white horses grew muddy and gray
And in the garden in the town
Marching soldiers pushed the flowers down
The war came to an end and there were no longer summer days or wine
And she worked in an office but did not play the violin on her own time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po wojnie pracowała w biurze i sama grała na skrzypcach.
czas
Ale zima nadeszła na nogach, spotkała go i odeszła.
Był szarmancki, był w porządku.
"Turned the summer days to wine"
Pochodziła z małego miasteczka niedaleko Turino.
Miała na sobie białą suknię, a kościół był bardzo duży.
Na rynku w ogrodzie rosły kwiaty, które mogły przepchnąć nawet przez śnieg.
I jak kwiaty była wolna
Nie miała kogo zadowolić.
Latem odszedł, został wezwany na front.
Napisał dwa listy, ale nie więcej.
Jego dziecko mogła poczuć, ale nie pozwoliła sobie mieć
I przypomniała sobie w nocy małą dziewczynkę w Bieli
Wojna stała jak chmura z wieloma dzielnymi oficerami i znała ich wszystkich
Ale ich szarmanckie białe konie stały się błotniste i szare
And in the garden in the town
Maszerujący żołnierze odepchnęli kwiaty
Wojna dobiegła końca i nie było już letnich dni ani wina
Pracowała w biurze, ale sama nie grała na skrzypcach.