Pears — Green Star tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Green Star", wykonawca: Pears.
Tekst piosenki
Lowly imps of pity swarm like buzzards in the sun
to lull me to sleep in my crib
I dream of you and then I dream of something else,
I lust to be lustful once more.
Recounting failures I have failed once again,
the kismit I cannot ignore.
Inside of this crater I have combed for days
for any small sliver, moments looped, replayed
I wanted to save you,
I haven’t the strength to save us both
I long to be near you, your ship is now miles out from my coast
I still get your messages,
no flickers of light will bring you back, what was almost blinding
fades slowly to black.
Alone, confused with a body I abused, silence, silenced by a monster in my place,
defeat, passenger seat, driver steals my voice and wears my face
I wanted to save you, I haven’t the strength to save us both,
I long to be near you, your ship is now miles out from my coast,
I still get your messages,
they’re useless but mean the world to me, recalling my mother,
smiling down at the proud little boy I used to be This river runs higher,
to all I’ve ever desired,
I washed up on purpose,
drowning on the surface,
in envy of what he became, a dying green star
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nędzne patyki litości roją się jak myszołowy w słońcu
by ukołysać mnie do snu w kołysce
Śnię o tobie, a potem śnię o czymś innym.,
Chcę znów być lubieżny.
Znowu zawiodłem.,
kismit, którego nie mogę zignorować.
W środku tego krateru grzebałem od kilku dni.
for any small sliver, moments looped, replayed
Chciałem cię uratować.,
Nie mam siły, by uratować nas oboje.
Pragnę być blisko ciebie, twój statek jest teraz daleko od mojego wybrzeża.
Wciąż dostaję Twoje wiadomości.,
żadne migotanie światła nie przywróci cię z powrotem, co było prawie oślepiające
zanika powoli do czerni.
Sama, zmieszana z ciałem, które wykorzystałam, cisza, uciszona przez potwora na moim miejscu,
/ align = "left" /
Chciałem cię uratować, nie mam siły, by uratować nas oboje.,
Pragnę być blisko ciebie, twój statek jest teraz daleko od mojego wybrzeża.,
Wciąż dostaję Twoje wiadomości.,
są bezużyteczne, ale znaczą dla mnie cały świat, wspominając moją matkę.,
* uśmiechając się do dumnego chłopca * * kiedyś byłem * * ta rzeka płynie wyżej * ,
to all I ' ve ever desired,
Umyłem się celowo.,
/ align = "left" / ,
z zazdrości o to, kim się stał, umierającą zieloną gwiazdą.