Pecos — Acordes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Acordes", wykonawca: Pecos.
Tekst piosenki
Cuando el silencio ensordecía el sentido de mi vida
Y quería volver a nacer
Cuando la cabeza me estallaba con palabras enredadas
Y quería volver a nacer
Era cuando te necesitaba y acostado con mi almohada
Imaginaba tu amor
Luego, ya metido en tus entrañas, despertaba y tú no estabas
Y quería llorar
(Coro:)
Yo me dormía y al rato moría por estar ausente de ti
Al día siguiente nacía y luchaba por sobrevivir
Luego al verte sonriendo con cara de felicidad
Yo te maldecía y odiaba por no haber estado allí
Luego, observando tu alegría
Olvidaba mi egoísmo y volvía a vivir otra vez
Cuando ya la noche aparecía
Y te ibas con el día
Y de vuelta a empezar
Yo, ya metido en tus entrañas
Despertaba y tú no estabas
Y quería llorar
Yo me dormía y al rato moría por estar ausente de ti
Al día siguiente nacía y luchaba por sobrevivir
Luego al verte sonriendo con cara de felicidad
Yo te maldecía y odiaba por no haber estado allí
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy cisza ogłuszyła sens mojego życia,
I chciałem się znowu narodzić.
Kiedy głowa pękła od mylących słów,
I chciałem się znowu narodzić.
To było, kiedy cię potrzebowałem i leżałem z moją poduszką.
Wyobrażałem sobie Twoją miłość.
Potem, gdy już wbiłem się w twoje wnętrzności, obudziłem się i cię nie było.
I chciałem płakać.
(Chór:)
Zasypiałem i Umierałem z powodu tego, czego ci brakowało.
Następnego dnia urodziłem się i walczyłem o przetrwanie.
Potem, widząc, jak uśmiechasz się z twarzą szczęścia,
Przeklinałem cię i nienawidziłem za to, że cię tam nie było.
Następnie obserwując twoją radość,
Zapomniałem o moim samolubstwie i wróciłem do życia.
Kiedy zapadła noc,
I wyszedłeś z dnia na dzień.,
I zacząć od nowa
Ja już wbiłem się w twoje wnętrzności.,
Obudziłem się, a ciebie nie było.
I chciałem płakać.
Zasypiałem i Umierałem z powodu tego, czego ci brakowało.
Następnego dnia urodziłem się i walczyłem o przetrwanie.
Potem, widząc, jak uśmiechasz się z twarzą szczęścia,
Przeklinałem cię i nienawidziłem za to, że cię tam nie było.