Pecos — Si Me Faltaras Tú tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Me Faltaras Tú", wykonawca: Pecos.
Tekst piosenki
Tú, si me faltaras tú
Refugio de mi amor
Espejo en donde yo me he de reflejar;
Pero si faltas tú…
No sé adónde he de mirar
Pues tú eres esa luz
Que alumbra sin fallar;
Se me figura que si me faltaras tú
Podría enloquecer, podría enloquecer…
Tú, cierra el telón
Y tú, apaga el sol…
Rompan este escenario porque, sin ella
No habrá función…
Tú, a caminar
Y tú, recoge el mar
Porque, sin ella, el día no existirá…
Vivir, tan sólo por vivir
Qué estúpido ideal
Qué noche sin final;
Vivir es algo más
Pero si faltas tú…
Imaginar que estoy fundido en ti
Y todos a sentir
Porque ella es el amor
Porque ella es un ciclón
Que os puede destrozar
Como me ocurre a mí
Si cuando al despertar
No te encuentro…
No sé adónde he de mirar
Pues tú eres esa luz
Que alumbra sin fallar;
Se me figura que, si me faltaras tú
Podría enloquecer, podría enloquecer…
Tú, cierra el telón
Y tú, apaga el sol…
Rompan este escenario
Porque, sin ella, no habrá función…
Tú, a caminar
Y tú, recoge el mar
Porque, sin ella, el día no existirá…
Vivir, tan sólo por vivir
Qué estúpido ideal
Qué noche sin final;
Vivir es algo más
Pero si faltas tú…
Imaginar que estoy fundido en ti
Y todos a sentir
Porque ella es el amor
Porque ella es un ciclón
Que os puede destrozar
Como me ocurre a mí
Si cuando al despertar
No te encuentro
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty, gdybym za tobą tęsknił.
Schronienie przed moją miłością
Lustro, w którym muszę się zastanowić;
Ale jeśli spudłujesz,…
Nie wiem, gdzie mam patrzeć.
Cóż, jesteś tym światłem.
Który świeci bez awarii;
Myślę, że gdybym cię przegapił,
Mógłbym zwariować.…
Zamknij kurtynę.
I ty, wyłącz słońce.,…
Przerwij ten scenariusz, ponieważ bez niego
Nie będzie funkcji…
Ty, idź.
A Ty, Zbierz morze,
Bo bez niej dzień nie będzie istniał.…
Żyć, po prostu żyć.
Co za głupi ideał
Co za noc bez końca;
Życie jest czymś innym
Ale jeśli spudłujesz,…
Wyobraź sobie, że topię się w tobie.
I wszyscy czują
Ponieważ jest miłością.
Ponieważ jest cyklonem.
Co może cię rozerwać na strzępy
Jak to się ze mną dzieje
Jeśli kiedy po przebudzeniu
Nie mogę cię znaleźć.…
Nie wiem, gdzie mam patrzeć.
Cóż, jesteś tym światłem.
Który świeci bez awarii;
Myślę, że gdybym cię przegapił,
Mógłbym zwariować.…
Zamknij kurtynę.
I ty, wyłącz słońce.,…
Przerwij ten scenariusz
Ponieważ bez niego nie będzie funkcji…
Ty, idź.
A Ty, Zbierz morze,
Bo bez niej dzień nie będzie istniał.…
Żyć, po prostu żyć.
Co za głupi ideał
Co za noc bez końca;
Życie jest czymś innym
Ale jeśli spudłujesz,…
Wyobraź sobie, że topię się w tobie.
I wszyscy czują
Ponieważ jest miłością.
Ponieważ jest cyklonem.
Co może cię rozerwać na strzępy
Jak to się ze mną dzieje
Jeśli kiedy po przebudzeniu
Nie mogę cię znaleźć.