Pecos — Tres Mil Detalles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tres Mil Detalles", wykonawca: Pecos.
Tekst piosenki
Es por tu forma de mirar, tan difícil de explicar, tan completa y tan vacía…
Es tu perfecto despeinar, tu querido acariciar y tu extraña simpatía…
Es por tu nombre, por tu Dios, por tu falda, por tu voz;
Es por todo que me gustas…
Detalles, de ti mujer;
Detalles, que me haces ver. Detalles, de ti mujer;
Detalles, tres mil detalles…
Es por tu forma de decir lo que piensas del amor, tan ingenua y tan de niña…
Es por tu nombre, por tu Dios, por tu falda, por tu voz;
Es por todo que me gustas…
Detalles, de ti mujer; detalles, que me haces ver. Detalles, de ti mujer;
Detalles, tres mil detalles…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To przez twoje spojrzenie, tak trudno to wytłumaczyć, tak pełne i tak puste.…
To twoja idealna potargana, twoja ulubiona pieszczota i twoja dziwna sympatia…
To po imieniu, według twojego Boga, przez Twoją spódnicę, przez twój głos.;
Tylko tyle cię lubię.…
Szczegóły, o Tobie kobieta;
Szczegóły, które sprawiasz, że widzę. Szczegóły, o Tobie kobieta;
Szczegóły, trzy tysiące części…
To przez twój sposób mówienia tego, co myślisz o miłości, tak naiwnej i tak małej.…
To po imieniu, według twojego Boga, przez Twoją spódnicę, przez twój głos.;
Tylko tyle cię lubię.…
Szczegóły, o Tobie, kobieto; szczegóły, które sprawiasz, że widzę. Szczegóły, o Tobie kobieta;
Szczegóły, trzy tysiące części…