Pede B — Beskyttergen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beskyttergen", wykonawca: Pede B.
Tekst piosenki
Moren lægger røret på og græder lidt
Kigger ud af vinduet med et alt for bange blik
Har snakket med pansere, men de forsvarer dem ik'
Og familien kommer først, så det her er blevet et mareridt
Sønnen undrer sig, så far bliver spurgt
«Far, hvorfor græder mor, er det noget jeg har gjort?»
For verden er så larmende og stor
Når man er 7 år, og stadig ik' har brændt sine broer
Han svarer «Der' nogen der så lidt kan li' din far
At du skal ringe til politiet hvis de viser sig
Derudover må du ik' åbne døren for nogen
Som du ik' kan genkende gennem dørspionen»
Og sønnen er forvirret, for hvem var de vrede mennesker
Men glemmer indtil det sker igen et par dage efter
Gråd igen, og verden virker atter større
Drengen har ondt I maven, han ved ik' hvad han skal gøre
For det gør ondt når man ik' kan hjælpe
Tankerne er ik' bekvemme, nærmere pis' betændte
Men det' fastelavn, han smiler og viser tænderne
Møder op I kostume og griner sammen med vennerne
For han ka' ik' forklare det
Så når de har slået på tønden vikler han boldtræet ind I sin jakke
Lægger det bag reolen I entréen på sit barndomshjem
Han vil ku' gøre noget hvis de truer mor og far igen
Bare kom
Jeg føler at de kigger på mig
Hver gang mine øjne lukker
Ved ik' om I ka' forstå mig
Træd varsomt, homie du ka' bare komme
Suger røg ned I mine lunger
Mens stemmerne forstummer
Ved ik' om I ka' forstå mig
Men jeg bløder før mine venner bløder
Jeg hører bank på min dør
Jeg træder frem og jeg spør'
Hvem det er jeg kan høre
Han siger «det' bare mig»
Jeg genkender den stem'
Ved godt det' min ven
Lukker ham ind I mit hjem
Siger han har kvajet sig
Han har fucket rundt
Så nu' der et bundt
Drenge der vil ham ondt
De leger fangeleg
Og det var bare dråben
Så han vil skaffe et våben
Som han ka' pege på dem
Jeg råber straks nej
Lad nu være at gøre noget du fortryder
Som at få noget der skyder, og pege det på en forbryder
Du ved jo godt at våben betyder
At indsatsen flyver I vejret, hvor dumt det end lyder
Men tingene står rimelig klart for han er desperat
På nippet til at gøre noget dumt I en fart
Sætter ham ned, han kæderyger noller
Mens han tæller og folder de sidste penge fra hans bukselommer
Der' få muligheder, for han er ude og skide
Det' udlandet, konfrontation eller politiet
Og sidste udvej er lig med problemer
For bliver han stemplet som stikker får han klippet sine fingre
Og han gider ik' bli' brændemærket
Så det' konfrontation eller flugten over plankeværket
Han er ik' badboy, bare ude hvor han ik' ka' bunde
Efter et par beslutninger der var rimelig dumme
Så jeg giver ham et kram, ingen af os siger noget
Vil gerne ændre scenen, men chancen den er forbigået
Gi’r ham alle mine kontanter og ser knægten løbe
Mens han stadig er ét enkelt stykke, hvisker held og lykke
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama się rozłączy i trochę płacze,
Patrząc przez okno z nadmiernie przestraszonym spojrzeniem,
Rozmawialiśmy z glinami, ale ich nie chronią.,
A rodzina jest na pierwszym miejscu, więc stało się to koszmarem.
Syn zastanawia się, więc tata pyta: "Tato, dlaczego mama płacze, czy to właśnie zrobiłem?"ponieważ świat jest tak głośny i duży, gdy masz 7 lat, a on wciąż nie spalił Twoich mostów, odpowiada:" jest ktoś, kto tak mało lubi twojego ojca, że powinieneś zadzwonić na policję, jeśli się pojawią, poza tym nie otwieraj drzwi nikomu, kogo nie poznasz przez drzwi, szpiegiem", a syn jest zdezorientowany, dla kogo byli źli ludzie, ale zapomnij, dopóki to się nie powtórzy kilka dni po płaczu, a świat wydaje się, nie możesz pomóc, myśli nie są wygodne, bardziej jak gówno, ale Mardi Gras, uśmiecha się i pokazuje zęby w garniturach i śmieje się z przyjaciółmi, ponieważ nie potrafi tego wyjaśnić, kiedy uderzają w beczkę, owija kij w kurtkę, kładzie go za regałem przy wejściu do domu z dzieciństwa, zrobi wszystko, jeśli znowu zagrażają mamie i tacie.
Myślę, że patrzą na mnie.
Za każdym razem, gdy zamykam oczy.
Nie wiem, czy mnie zrozumiesz.,
Uważaj, braciszku, możesz przyjść.,
Wysysając dym z moich płuc,
Na razie głosy ucichną.
Nie wiem, czy mnie rozumiesz.,
Ale wykrwawiam się, zanim moi przyjaciele się wykrwawią.
Słyszę pukanie do drzwi.
Robię krok naprzód i pytam.
Kogo słyszę?
Mówi: "to tylko ja"»
Przyznaję, że głos "
Wiedz", mój przyjacielu
Wpuściłem go do mojego domu.,
Powiedział, że nawalił.
Jest zajebiście.
Więc teraz jest kupa
Faceci, którzy chcą go zranić,
Grają w gry więzienne,
To wszystko.
Więc chce mieć broń.,
Jak może je wskazać.
Od razu krzyczę "nie".
Nie rób niczego, czego żałujesz.,
Jakbyś dostała coś, co strzela i wskazuje na sprawcę.
Wiesz, że broń oznacza, że stawki latają w powietrzu, bez względu na to, jak głupio to brzmi, ale wszystko jest całkiem jasne, ponieważ desperacko próbuje zrobić coś głupiego, spieszy się, by go opuścić, trzyma piły łańcuchowe, gdy liczy i wkłada ostatnie pieniądze z kieszeni spodni, jest kilka opcji, ponieważ jest tam, kurwa, za granicą, konfrontacja lub policja, a ostateczność to kłopoty, ponieważ jeśli zostanie oznaczony jako szczur, dostaje konfrontacja lub ucieczka zza deski.
Nie jest złym facetem, tylko tam, gdzie nie może stać.
Po kilku decyzjach, które były na tyle głupie,
Więc obejmuję to, nikt z nas nie mówi, że coś
Chciałbym zmienić scenę, ale szansa, że przegapił,
Daje mu wszystkie moje pieniądze i patrzy, jak dziecko biegnie,
Podczas gdy on wciąż jest sam, szepcze szczęście