Pede B — Drama Queen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drama Queen", wykonawca: Pede B.
Tekst piosenki
Den her historie er relevant selvom den skete for et par år tilbage
Af den årsag at lortet stadig foregår I dag
Vi var teenagere, ude og møde grænserne
Ud og gi' den helvede, bare for at ku' føle flammerne
Ude og abe efter tosser til privatfester
Ik' tænke over konsekvenserne før bagefter
Der var den her pige, jeg var lidt mer' end ven med
Men ik' typen man elskede, typen man havde sex med
For helved', op at køre fuld af energi
Hun ville ikke sættes I kategori som den pæne pige
Rimelig umættelig, den her tøs var beskidt
Men jeg går ind for ligestilling, så jeg dømte hende ik'
Tænkte vi to ku' hygge da jeg mødte hendes blik
Og ku' mærke hun var ude efter at føle på min …
Men jeg går ind for ligestilling, så jeg dømte hende ik'
Hun var en freak, jeg' en freak, så det føltes jo fedt
Tænkte ikke nok efter, da jeg tænkte voksne mennesker
Godt ku' være bollevenner uden det fik konsekvenser
Hun var typen der havde lærte at fylde
Godt op I et rum, den opmærksomhedskrævende type
Så, du ved I starten gik det pisse godt
Men pludselig virkede det på hende som om det ik' var nok
Alt det, shit gik op I pis og brok
Og vores lille alliance måtte splittes op
Så vi mødtes til en fest
Hvor hun kom med sin veninde
Smackede pludselig min ven fordi han sagde noget pis til hende
Så jeg følte jeg måtte fortælle denne bitchkvinde
At hun kunne skride hjem, hvis der var mere pis med hende
For jeg har lært at selv ik' hårde bananer slår på damer
Så jeg drak videre og overgav mig
Ingen grund til at blive skide bitter
Før nogen råbte «Den her pige har ædt 20 morfin-piller»
En klump I halsen mens jeg prøvede at se ud
På ambulancelysene der faldt gennem vinduet
Var jeg en kriminel, der slog denne kvinde ihjel
Fordi jeg egentlig ikke ku' tænke på andre end mig selv
Det' den slags sætter alt I perspektiv
Gjorde mig melankolsk, opgivende og herrestiv
Sprutten sku' ned, for pulsen sku' ned
Indtil Falck-redderne pludselig pakkede sammen og skred
Hun kom tilbage og sagde noget vildt skræmmende
At hun havde løjet til redderne og ville dø I mine arme
Det var der det hele faldt på plads
Hun havde løjet, bluffet og pevet og alt det jazz
Så jeg tømte mit halve glas
Smuttede derfra med min hånd om en flaskehals
Moralen er du skal slutte mens du stadig kan gå
Drama-queens vil altid skabe sig en scene de kan brede sig på
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta historia ma znaczenie, nawet jeśli zdarzyło się to kilka lat temu,
Z tego powodu, że dzisiaj wciąż się dzieje.
Byliśmy nastolatkami, poza granicami.
Idź do diabła, żeby poczuć płomień,
I Małpka po szaleństwach na prywatne imprezy,
Nie myśl o konsekwencjach, dopóki
Była jedna dziewczyna, z którą byłem czymś więcej niż tylko przyjacielem,
Ale nie tych, których kochałeś.,
Z kim uprawiałeś seks dla piekła.
Ona nie byłaby w kategorii jak słodka dziewczyna,
Dość nienasycony, ta laska była brudna,
Ale jestem za równością, więc oceniłem ją poprawnie.
Myślałem, że ty i ja moglibyśmy się dobrze bawić, kiedy spotkałem jej spojrzenie
I poczułem, że jest po tym, jak poczuła się jak moja ...
Ale jestem za równością, więc oceniłem ją poprawnie.
Ona była dziwadłem, a ja dziwadłem, więc było świetnie.
Nie myślałem wystarczająco dużo po tym, jak myślałem o dorosłych ludziach.
Cóż, możemy być przyjaciółmi z dobrem bez konsekwencji.
Była jedną z osób, które nauczyły się wypełniać.
Dobrze w pokoju pochłaniającym uwagę.
Na początku wszystko było w porządku,
Ale nagle wydawało jej się, że to nie wystarczy.
Całe to gówno zmieniło się w gówno.,
Nasz mały Sojusz musiał się rozstać.,
Dlatego spotkaliśmy się na przyjęciu.,
Gdzie przyszła ze swoim przyjacielem.
Nagle poczułem mojego przyjaciela, ponieważ powiedział jej jakieś bzdury, więc czułem, że muszę powiedzieć tej suce, że mogłaby wrócić do domu, gdyby było więcej bzdur z nią, ponieważ dowiedziałem się, że nawet twarde banany nie uderzają Dam, więc piłem i nie poddawałem się, nie musiałem być cholernie gorzki, zanim ktoś krzyknął: "ta dziewczyna zjadła 20 tabletek morfiny", guzek w gardle, podczas gdy ja próbowałem wpatrywać się w światła karetki, które spadły Przez okno, czy jestem przestępcą, który zabił tę kobietę, ponieważ nie mogłem myśleć o nikim, ale o sobie, poddając się, a mężczyźni zamarli, alkohol musi iść na dno, puls musi iść na dno.
Dopóki sanitariusze Falka nie spakowali się i nie wyszli.
Wróciła i powiedziała coś naprawdę przerażającego.,
Że okłamała sanitariuszy i umrze w moich ramionach.,
Oto, gdzie wszystko się układa,
Leżała, blefowała i pisała, i cały ten jazz.
Więc opróżniłem pół szklanki.
Wymknąłem się z ręką wokół wąskiego gardła.
Moralność polega na tym, że musisz skończyć, póki jeszcze możesz.
Dramat-królowe zawsze będą tworzyć scenę, na której mogą się rozprzestrzeniać.