Pede B — Et Skridt, To Skridt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Et Skridt, To Skridt", wykonawca: Pede B.
Tekst piosenki
Et skridt, to skridt, jeg tar' det roligt
Ligeså stille op af stien, stress er ubrugeligt
Når tågen letter vil i se hvem der står tilbage
Kravler rundt på gulvet, men jeg ved at jeg går en dag — X2
Mig og drengene prøver at få døren ind til scenen op
Så vi presser løs selvom de spør' os om vi ik' vil stop
Vil i ikke nok, mig og flokken gør det pisse råt
Gider ik' at vente til jeg ældre en Iggy Pop
Nik og Jay de skriger Hot, Niarn han gir' ik' fuck
Så hvad skal jeg gøre for at ende i din CD shop
Skal jeg være det flinke pjok der smiler mens jeg rimer godt
Eller ta' et bat og vise jer dem fra min click er tough
Skal jeg sætte Pede B stickers op på hele din blok
Hvor der står at pladen er på gaden, ta' og pick den up
Skal jeg skrive en single om at piger syns' jeg er mer' end flot
Og jeg får mer' kvindekrop end folk der går i swingerclub
Hvis du mixer det med rock, når du nok de listers top
Bare se på hvad Linkin Park de laver på et spillejob
Det kan komme som lidt et chok, men yo jeg mener blot
At jeg drukner mig i studiet til jeg får skriveblok
Et skridt, to skridt, jeg tar' det roligt
Ligeså stille op af stien, stress er ubrugeligt
Når tågen letter vil i se hvem der står tilbage
Kravler rundt på gulvet, men jeg ved at jeg går en dag — X2
Vi drømmer om at hitte stort og sælg' til folk i alle aldre
Spille til store shows og ha groupier med faste baller
Folk i branchen smiler stort, men bag ved al den falske latter
Ved de ligeså vel som mig at hele CD salget falder
Så glem bare tankerne om at grine til bankerne
Hvis folk de mangler det så kan de brænde det på en blank CD
Siden Napster started' er der sket lidt på det danske marked
Næsten ingen sælger selvom scenen den er fandens pakket
Branchemennesker er panikslagne, det en glidebane
Vil tallene bli' ved at dale, til vi ser den hvide fane
Ingen folk kan li' at tabe, så de sveder ekstra meget
Råber og panikker med usikkerhed i stemmelejet
Og det gør ondt at tabe, ingen la' produktet tale
Bare du en star der spiser kaviar og hummerhale
Ja det rækker nok, beskidt så jeg ik' fræk og flot
Mig og drengene banker løs på døren til den brækker op
Et skridt, to skridt, jeg tar' det roligt
Ligeså stille op af stien, stress er ubrugeligt
Når tågen letter vil i se hvem der står tilbage
Kravler rundt på gulvet, men jeg ved at jeg går en dag — X2
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden krok, dwa kroki, zrobię to łatwo,
Jak tylko stanę na ścieżce, stres jest bezużyteczny,
Kiedy mgła zgaśnie, zobaczysz, kto został.
Czołgać się po podłodze, ale wiem, że pewnego dnia idę-X2,
Ja i chłopcy próbujemy otworzyć drzwi na scenę.
Więc uwolnimy się, nawet jeśli zapytają nas, czy chcemy się zatrzymać.
Proszę, ja i wataha robimy to gówno niegrzecznie,
Nie chcę czekać, aż będę starszy od Iggy ' ego-Popa.
Nick i Jay, krzyczą gorąco, Niarn, on nie pozwala się pieprzyć.
Więc co mam zrobić, aby w końcu znaleźć się w Twoim sklepie kompaktowym-
Disc, chcesz, żebym był słodkim małym głupcem, który się uśmiecha, podczas gdy ja dobrze rymuję
Albo biorę kij i pokażę Ci, że moje kliknięcia są trudne
Czy powinienem przykleić naklejki na pede B na całą twoją dzielnicę,
Gdzie jest napisane, że talerz jest na zewnątrz?
Czy powinienem napisać singiel o dziewczynach, które widzą "jestem większy" niż dobry,
I dostaję więcej kobiecego ciała niż ludzie, którzy chodzą do swingerclub?
Jeśli zmieszasz go z rockiem, prawdopodobnie osiągniesz szczyt listerów,
Wystarczy spojrzeć na to, co robią w grze.
To może być trochę szokujące, ale po prostu mam
Tonę w studiu, dopóki nie dostanę bloku pisarza.
Jeden krok, dwa kroki, zrobię to łatwo, tak jak pogodzić się ze ścieżką, stres jest bezużyteczny, gdy mgła gaśnie, zobaczysz, kto pozostał czołgając się po podłodze, ale wiem, że pewnego dnia idę-X2 marzymy o znalezieniu dużego i sprzedaży " ludziom w każdym wieku grają na dużych pokazach i Ha-groupie ze stałymi kulkami, ludzie w branży uśmiechają się, ale za całym fałszywym śmiechem
Czy wiesz, tak jak ja, że cała sprzedaż płyt CD spada, więc po prostu zapomnij o myślach śmiejących się z banków, jeśli ludzie tego nie mają, mogą je spalić na czystej płycie CD, odkąd rynek duński zaczął się trochę, prawie nikt nie sprzedaje, nawet jeśli scena jest cholernie zapakowana, ludzie wpadają w panikę, to śliskie zbocze.
Czy liczby spadną, dopóki nie zobaczymy białej karty?
Nikt nie lubi przegrywać, więc bardzo się pocą,
Krzyczą i panikują z niepewnością głosu,
I boli, aby stracić, nikt nie pozwala produktowi mówić,
Tylko Ty jesteś gwiazdą jedzącą kawior i ogon homara.
Tak, to wystarczy, brudny, więc nie jestem niegrzeczny i przystojny,
Ja i chłopcy pukamy do drzwi, aż się rozbiją.
Jeden krok, dwa kroki, uspokoję się.,
Jak tylko stanę na ścieżce, stres jest bezużyteczny,
Kiedy mgła się rozproszy, zobaczysz, kto został.
Czołgać się po podłodze, ale wiem, że pewnego dnia odejdę-X2